Le circuit des deux lacs – Noues de Sienne

Entre le lac de la Dathée et le lac du Gast, entre la forêt de Saint-Sever et les bois de la Haye et du Gast, entre les chemins creux et les haies forestières, ce circuit mérite le détour par la variété des paysages et des chemins traversés.

From the Dathée to Gast lakes, from the Saint-Sever forest to the La Haye and Gast woods, from hollow paths to forest trails, this route is well worth the detour, thanks to the variety of landscapes and paths it follows.

Zwischen dem Lac de la Dathée und dem Lac du Gast, zwischen dem Wald von Saint-Sever und den Wäldern von La Haye und Le Gast, zwischen Hohlwegen und Waldhecken ist diese Strecke aufgrund der Vielfalt der Landschaften und der durchquerten Wege einen Umweg wert.

Tussen het meer van Dathée en het meer van Gast, tussen het bos van Saint-Sever en de bossen van Haye en Gast, tussen de verzonken paden en de bosheggen, is dit circuit een omweg waard vanwege de verscheidenheid aan landschappen en paden.

Entre el lago de Dathée y el lago de Gast, entre el bosque de Saint-Sever y los bosques de Haye y Gast, entre los caminos hundidos y los setos del bosque, este circuito merece la pena por la variedad de paisajes y caminos que recorre.

Tra il lago della Dathée e il lago di Gast, tra la foresta di Saint-Sever e i boschi di Haye e Gast, tra i sentieri incassati e le siepi forestali, questo circuito merita una deviazione per la varietà dei paesaggi e dei sentieri che percorre.