Le circuit des 10 plus beaux villages de France : Etape N°2 : Aubrac – Peyreleau – Saint-Chély-d'Aubrac

L'étape : Après la découverte du plateau de l'Aubrac et de ses burons, plongez au coeur de la verte Vallée du Lot pour découvrir les deux villages classés de ce parcours, St Côme d'Olt et Ste Eulalie d'Olt. A mi-chemin, vous changez de paysage ! Arrêtez-vous au point haut des Vignes pour observer les impressionnantes Gorges du Tarn et finissez cette journée dans le petit village du Rozier.

The step: After discovering the Aubrac plateau and its burons, plunge into the heart of the green Lot Valley to discover the two classified villages of this route, St Côme d'Olt and Ste Eulalie d'Olt. Halfway there, you change the landscape! Stop at the high point of Les Vignes to observe the impressive Gorges du Tarn and finish this day in the small village of Le Rozier.

Die Etappe : Nach der Entdeckung des Aubrac-Plateaus und seiner Burons tauchen Sie ins Herz des grünen Lot-Tals ein, um die beiden unter Denkmalschutz stehenden Dörfer dieser Strecke zu entdecken: St Côme d'Olt und Ste Eulalie d'Olt. Auf halber Strecke wechseln Sie die Landschaft! Halten Sie am höchsten Punkt von Les Vignes an, um die beeindruckenden Schluchten des Tarn zu beobachten, und beenden Sie diesen Tag in dem kleinen Dorf Le Rozier.

Het podium: Nadat u het plateau van Aubrac en zijn burons heeft ontdekt, duikt u in het hart van de groene Lot-vallei om de twee geklasseerde dorpen op deze route te ontdekken, St Côme d'Olt en Ste Eulalie d'Olt. Halverwege de route verander je van omgeving! Stop op het hoge punt van Les Vignes om de indrukwekkende Gorges du Tarn te observeren en eindig de dag in het kleine dorpje Le Rozier.

El escenario : Tras descubrir la meseta del Aubrac y sus burones, adéntrese en el corazón del verde valle del Lot para descubrir los dos pueblos catalogados de esta ruta, St Côme d'Olt y Ste Eulalie d'Olt. A mitad de la ruta, ¡se cambia de escenario! Deténgase en el punto alto de Les Vignes para observar las impresionantes Gargantas del Tarn y termine el día en el pequeño pueblo de Le Rozier.

Il palcoscenico : Dopo aver scoperto l'altopiano di Aubrac e i suoi buroni, immergetevi nel cuore della verde Valle del Lot per scoprire i due villaggi elencati su questo itinerario, St Côme d'Olt e Ste Eulalie d'Olt. A metà percorso si cambia scenario! Fermatevi sul punto più alto di Les Vignes per osservare le impressionanti Gorges du Tarn e terminate la giornata nel piccolo villaggio di Le Rozier.