Le circuit des 10 plus beaux villages de France : Etape N°3 : Peyreleau – Nant – Peyreleau

L'étape : Vous quittez les Gorges du Tarn pour pénétrer dans les Gorges de la Jonte. Survolé par les vautours fauves, un magnifique spectacle s'offre à vous. Lors de ce long parcours des points de vues impressionnants se découvrent à l'exemple du Mont Aigoual (vue sur la mer par beau temps!). En fin de journée, vous laisserez monts et gorges derrière vous pour rouler facilement sur le plateau du Larzac. Un court aller-retour s'impose pour visiter le village classé de la Couvertoirade, cité Templière.

The step: You leave the Gorges du Tarn to enter the Gorges de la Jonte. Flown over by griffon vultures, a magnificent spectacle is offered to you. During this long journey, you will discover impressive viewpoints such as the Mont Aigoual (sea view in good weather!). At the end of the day, you will leave mountains and gorges behind you to ride easily on the Larzac plateau. A short return trip is necessary to visit the listed village of La Couvertoirade, Templar city.

Die Etappe : Sie verlassen die Gorges du Tarn und betreten die Gorges de la Jonte. Über Ihnen schweben die Gänsegeier, und es bietet sich Ihnen ein herrliches Schauspiel. Auf dieser langen Strecke können Sie beeindruckende Aussichtspunkte wie den Mont Aigoual (bei gutem Wetter mit Blick auf das Meer!) entdecken. Am Ende des Tages lassen Sie die Berge und Schluchten hinter sich und fahren bequem über das Plateau du Larzac. Ein kurzer Abstecher in das unter Denkmalschutz stehende Dorf La Couvertoirade, eine Templerstadt, lohnt sich.

Het podium: U verlaat de Gorges du Tarn om de Gorges de la Jonte binnen te gaan. In het zicht van vale gieren wordt u een prachtig schouwspel geboden. Tijdens deze lange tocht ontdekt u indrukwekkende uitzichtpunten zoals de Mont Aigoual (uitzicht op zee bij mooi weer!). Aan het eind van de dag laat u de bergen en kloven achter u om gemakkelijk over het plateau van Larzac te rijden. Een korte rondreis is nodig om het geklasseerde dorp la Couvertoirade, een tempeliersstad, te bezoeken.

El escenario: Abandona las Gargantas del Tarn para entrar en las Gargantas de la Jonte. Dominado por los buitres leonados, se le ofrece un magnífico espectáculo. Durante este largo trayecto, descubrirá impresionantes miradores como el del Monte Aigoual (¡vista del mar con buen tiempo!). Al final del día, dejará atrás las montañas y las gargantas para recorrer con facilidad la meseta del Larzac. Hay que hacer un pequeño viaje de ida y vuelta para visitar el pueblo catalogado de la Couvertoirade, una ciudad templaria.

Il palcoscenico : Si lasciano le Gorges du Tarn per entrare nelle Gorges de la Jonte. Dominato dai grifoni, vi offre un magnifico spettacolo. Durante questo lungo viaggio, scoprirete punti panoramici impressionanti come il Mont Aigoual (vista sul mare in caso di bel tempo!). Alla fine della giornata, vi lascerete alle spalle le montagne e le gole per pedalare facilmente sull'altopiano del Larzac. Un breve viaggio di andata e ritorno è necessario per visitare il villaggio classificato di la Couvertoirade, una città templare.