Le circuit de la Mouette – Mers-les-Bains

Ce circuit dévoile à la fois le charme du littoral avec son architecture balnéaire et le charme des villages typiques du Vimeu. Plus pentue que les autres circuits de découverte de la Baie de Somme, cette nouvelle boucle offre des panoramas d’exception et dévoile les charmes d'un littoral marqué par son paysage et son histoire. Découvrez l'autre visage de la Baie, entre falaises et architecture balnéaire Belle Epoque. Un avant-goût de Normandie. Composé de deux parcours pouvant n'en former qu'un. Départ possible de la gare Le Tréport – Mers-les-Bains

This route showcases both the charm of the coastline, with its seaside architecture, and the charm of the typical villages of the Vimeu region. Steeper than the other discovery tours of the Baie de Somme, this new loop offers exceptional panoramic views and reveals the charms of a coastline shaped by its landscape and history. Discover the other side of the Bay, between cliffs and Belle Époque seaside architecture. A taste of Normandy. Comprising two routes that can be combined into one. You can start from the Le Tréport–Mers-les-Bains train station.

Diese Tour offenbart sowohl den Charme der Küste mit ihrer Seebadarchitektur als auch den Charme der typischen Dörfer des Vimeu. Diese neue Rundwanderung ist steiler als die anderen Entdeckungstouren durch die Somme-Bucht und bietet außergewöhnliche Ausblicke sowie Einblicke in den Charme einer Küste, die von ihrer Landschaft und ihrer Geschichte geprägt ist. Entdecken Sie die andere Seite der Bucht, zwischen Klippen und der Seebadarchitektur der Belle Époque. Ein Vorgeschmack auf die Normandie. Bestehend aus zwei Strecken, die zu einer einzigen verbunden werden können. Möglicher Start am Bahnhof Le Tréport – Mers-les-Bains

Deze route laat zowel de charme van de kust met zijn badplaatsarchitectuur als de charme van de typische dorpjes van de Vimeu zien. Deze nieuwe rondwandeling is steiler dan de andere ontdekkingsroutes langs de Baie de Somme en biedt uitzonderlijke vergezichten en onthult de charmes van een kustlijn die gekenmerkt wordt door haar landschap en geschiedenis. Ontdek het andere gezicht van de Baie, tussen kliffen en de badplaatsarchitectuur uit de Belle Époque. Een voorproefje van Normandië. Bestaat uit twee routes die tot één geheel kunnen worden samengevoegd. Vertrek mogelijk vanaf het station Le Tréport – Mers-les-Bains

Esta ruta permite descubrir tanto el encanto del litoral, con su arquitectura balnearia, como el encanto de los pueblos típicos del Vimeu. Más empinada que los demás recorridos para descubrir la Bahía de Somme, esta nueva ruta circular ofrece unas vistas panorámicas excepcionales y revela los encantos de un litoral marcado por su paisaje y su historia. Descubre la otra cara de la bahía, entre acantilados y arquitectura balnearia de la Belle Époque. Un anticipo de Normandía. Consta de dos recorridos que pueden combinarse en uno solo. Salida posible desde la estación de Le Tréport – Mers-les-Bains

Questo itinerario svela sia il fascino della costa, con la sua architettura balneare, sia quello dei tipici villaggi del Vimeu. Più ripido rispetto agli altri itinerari alla scoperta della Baia della Somme, questo nuovo percorso ad anello offre panorami eccezionali e svela il fascino di un litorale caratterizzato dal suo paesaggio e dalla sua storia. Scoprite l’altro volto della Baia, tra scogliere e architettura balneare della Belle Époque. Un assaggio di Normandia. Composto da due percorsi che possono essere uniti in uno solo. Partenza possibile dalla stazione di Le Tréport – Mers-les-Bains