Equitation Mers Les Bains – Mers-les-Bains

STAGE Poney de14Hà 17H pour les enfants à partir de 7 ans. BABY BALADE d1/2H à 16H30 pour les petits à partir de 3 ans. BALADE d'1H dans les joncs marins, à partir de 15 ans, adaptée au débutants. BALADE PLAGE d'1H à partir du niveau Galop 2. Sous réserve des marées et autorisation d'accès. COURS d'1H en manège, par niveau de Galops. PENSION pour poneys et chevaux. Accueil de GROUPES. Sorties en COMPETITIONS.

Pony TRAINING from 14H to 17H for children from 7 years old. BABY WALKING d1/2H to 16H30 for children from 3 years old. WALK 1H in the sea rushes, from 15 years old, adapted to beginners. BEACH WALK 1H from Gallop 2 level. Subject to tides and access authorization. COURSE of 1H in the riding school, per level of Gallops. PENSION for ponies and horses. Reception of GROUPS. Outings in COMPETITIONS.

STAGE Poney von14Hbis17H für Kinder ab 7 Jahren. BABY BALADE von 1/2 Std. bis 16:30 Uhr für Kinder ab 3 Jahren. 1-stündiger Spaziergang durch die Seegraswiesen für Kinder ab 15 Jahren, auch für Anfänger geeignet. 1-stündiger Spaziergang am Strand für Kinder ab Galop 2. Vorbehaltlich der Gezeiten und der Zugangserlaubnis. 1-stündiger Reitkurs in der Reithalle, nach Galop-Niveau. PENSION für Ponys und Pferde. Empfang von GRUPPEN. Ausflüge zu Wettkämpfen.

Pony cursus van 14.00 tot 17.00 uur voor kinderen vanaf 7 jaar. BABY WALKS van 1/2 tot 16.30 uur voor kinderen vanaf 3 jaar. 1 uur rijden in het riet, vanaf 15 jaar, geschikt voor beginners. 1 uur lopen op het strand, vanaf het Galop 2 niveau. Afhankelijk van getijden en toegangsautorisatie. 1 uur les in de manege, per niveau Galops. PENSIOEN voor pony's en paarden. Ontvangst van GROEPEN. Uitstapjes bij wedstrijden.

Curso de ponis de 14 a 17 horas para niños a partir de 7 años. Paseos para bebés de 1/2 a 4.30 p.m. para niños a partir de 3 años. Paseo de 1 hora en las cañas de mar, a partir de 15 años, apto para principiantes. 1 hora de paseo por la playa, desde el nivel Galop 2. Sujeto a las mareas y a la autorización de acceso. Clases de 1 hora en el picadero, por nivel de Galop. PENSION para ponis y caballos. Recepción de grupos. Salidas en COMPETICIONES.

Corso di pony dalle 14.00 alle 17.00 per bambini a partire dai 7 anni. BABY WALKS dall'1/2 alle 16.30 per i bambini a partire dai 3 anni. Giro di 1 ora tra le canne del mare, a partire dai 15 anni, adatto ai principianti. 1 ora di cammino sulla spiaggia, dal livello Galop 2. Soggetto alle maree e all'autorizzazione di accesso. Lezioni di 1 ora nel maneggio, per livello Galop. PENSIONE per pony e cavalli. Accoglienza dei GRUPPI. Uscite in CONCORSO.