Le chêne d'Artois – Beuvardes

Balade champêtre autour de Beuvardes, village installé à l’entrée du Tardenois. Les maisons aux façades ocre et aux moulures de plâtre gros apportent des touches de couleurs. À la ferme d’Artois (site privé), un chêne de sept siècles est encore debout.

Countryside walk around Beuvardes, a village located at the entrance of the Tardenois. The houses with ochre facades and thick plaster mouldings add a touch of colour. At the Artois farm (private site), a seven-century oak tree is still standing.

Ländlicher Spaziergang um Beuvardes, ein Dorf am Eingang des Tardenois. Die Häuser mit ihren ockerfarbenen Fassaden und groben Putzleisten sorgen für Farbtupfer. Auf der Ferme d'Artois (private Website) steht noch eine sieben Jahrhunderte alte Eiche.

Landelijke wandeling rond Beuvardes, een dorp aan de ingang van de Tardenois. De huizen met hun okerkleurige gevels en grove pleisterlijsten voegen een vleugje kleur toe. Op de boerderij Artois (privéterrein) staat nog een zeven eeuwen oude eik.

Un paseo por los alrededores de Beuvardes, un pueblo a la entrada del Tardenois. Las casas, con sus fachadas ocres y sus molduras de yeso grueso, aportan un toque de color. En la granja de Artois (sitio privado), aún se conserva un roble de siete siglos de antigüedad.

Passeggiata in campagna intorno a Beuvardes, villaggio all'ingresso del Tardenois. Le case con le loro facciate ocra e le modanature in gesso grezzo aggiungono un tocco di colore. Nella fattoria Artois (sito privato) è ancora presente una quercia di sette secoli.