Description
Gîte de 95 m² se situant à l'extérieur du village et à 800 mètres en retrait de la route départementale. Terrain non clos de plus de 2000 m² avec étang (30 ares), cour de 2 500 m² à l'arrière du gîte. Parking. Hangar avec table de ping-pong. Rez-de-chaussée : Salle à manger. Salon avec cheminée décorative. Cuisine (gazinière 3 feux au gaz + 1 plaque électrique, lave-vaisselle, grand réfrigérateur avec congélateur, hotte aspirante, four micro-ondes, cafetière à filtre et cafetière à capsule, etc). WC indépendant. A l'étage : 3 chambres (une avec 1 lit 2 personnes en 140X190, une avec 2 lits 1 personne en 90X190 et une autre avec 2 lits 1 personne en 90×190 jumelables en 1 lit 2 personnes en 180×190 sur demande, 1 lit bébé), salle d'eau avec douche en 80×80 et WC. Gîte TOUT INCLUS (charges énergétiques, draps, linge de toilette, ménage de fin de séjour compris dans le prix de location).
English
95 m² gîte on the outskirts of the village, 800 m from the main road. Unenclosed grounds of over 2,000 m² with pond (30 ares), courtyard of 2,500 m² to the rear of the gîte. Parking area. Shed with ping-pong table. First floor: Dining room. Living room with decorative fireplace. Kitchen (3-burner gas stove + 1 electric hob, dishwasher, large fridge with freezer, extractor fan, microwave oven, filter and capsule coffee makers, etc.). Separate WC. Upstairs: 3 bedrooms (one with 1 x 140×190 double bed, one with 2 x 90×190 single beds and another with 2 x 90×190 single beds that can be twinned into 1 x 180×190 double bed on request, 1 crib), bathroom with 80×80 shower and WC. ALL INCLUSIVE (energy charges, bed linen, towels, end-of-stay cleaning included in rental price).
Deutsch
Gîte (95 m²) außerhalb des Dorfes und 800 m von der Landstraße entfernt. Nicht eingezäuntes Grundstück von über 2000 m² mit Teich (30 Ar), Hof von 2500 m² hinter der Unterkunft. Parkplatz. Schuppen mit Tischtennisplatte. Erdgeschoss: Esszimmer. Wohnzimmer mit dekorativem Kamin. Küche (3-flammiger Gasherd + 1 elektrische Kochplatte, Geschirrspüler, großer Kühlschrank mit Gefrierfach, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Filterkaffeemaschine und Kapselkaffeemaschine usw.). Separates WC. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (eines mit 1 Doppelbett 140×190, eines mit 2 Einzelbetten 90×190 und ein weiteres mit 2 Einzelbetten 90×190, die auf Anfrage zu einem Doppelbett 180×190 zusammengestellt werden können, 1 Babybett), Badezimmer mit Dusche 80×80 und WC. Ferienhaus ALLES INKLUSIVE (Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung im Mietpreis inbegriffen).
Dutch
Gîte van 95 m² aan de rand van het dorp, 800 meter van de hoofdweg. Omheind terrein van meer dan 2.000 m² met vijver (30 are), binnenplaats van 2.500 m² aan de achterzijde van de gîte. Parkeerplaats. Schuurtje met pingpongtafel. Begane grond: Eetkamer. Zitkamer met decoratieve open haard. Keuken (3-pits gasfornuis + 1 elektrische kookplaat, vaatwasser, grote koelkast met vriesvak, afzuigkap, magnetron, filterkoffiezetapparaat en capsulekoffiezetapparaat, enz.) Aparte WC. Boven: 3 slaapkamers (een met 1 tweepersoonsbed (140×190), een met 2 eenpersoonsbedden (90×190) en een met 2 eenpersoonsbedden (90×190) die op verzoek kunnen worden samengevoegd tot 1 tweepersoonsbed (180×190), 1 babybedje), badkamer met douche (80×80) en WC. ALL INCLUSIVE (energiekosten, beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak inbegrepen in de huurprijs).
Español
Casa rural de 95 m² en las afueras del pueblo, a 800 m de la carretera principal. Terreno no cerrado de más de 2.000 m² con estanque (30 áreas), patio de 2.500 m² en la parte trasera de la casa rural. Aparcamiento. Cobertizo con mesa de ping-pong. Planta baja: Comedor. Salón con chimenea decorativa. Cocina (placa de gas de 3 fuegos + 1 placa eléctrica, lavavajillas, frigorífico grande con congelador, campana extractora, microondas, cafetera de filtro y cafetera de cápsulas, etc.). WC separado. Arriba: 3 habitaciones (una con 1 cama doble (140×190), una con 2 camas individuales (90×190) y una con 2 camas individuales (90×190) que pueden convertirse en 1 cama doble (180×190) bajo petición, 1 cuna), cuarto de baño con ducha (80×80) y WC. TODO INCLUIDO (gastos de electricidad, ropa de cama, toallas, limpieza de final de estancia incluidos en el precio del alquiler).
Italiano
Gîte di 95 m² alla periferia del villaggio, a 800 metri dalla strada principale. Terreno recintato di oltre 2.000 m² con laghetto (30 are), cortile di 2.500 m² sul retro della casa. Posto auto. Capannone con tavolo da ping-pong. Piano terra: sala da pranzo. Soggiorno con camino decorativo. Cucina (piano cottura a gas a 3 fuochi + 1 piano cottura elettrico, lavastoviglie, grande frigorifero con congelatore, cappa aspirante, forno a microonde, caffettiera a filtro e a capsule, ecc.) WC separato. Al piano superiore: 3 camere da letto (una con 1 letto matrimoniale (140×190), una con 2 letti singoli (90×190) e una con 2 letti singoli (90×190) che possono essere gemellati in un letto matrimoniale (180×190) su richiesta, 1 culla), bagno con doccia (80×80) e WC. ALL INCLUSIVE (spese energetiche, biancheria da letto, asciugamani, pulizia di fine soggiorno inclusi nel prezzo di affitto).