Le Chemin Médiéval – Cardaillac

Du coeur d'un des plus beaux villages de France, partez à la découverte de la campagne lotoise au travers du Ségala. Cette boucle sportive s'adresse aux pratiquants les plus aguerris. Vous avez toujours la possibilité de couper le circuit en deux, par la D19. Soyez prudent et repérez bien à quel moment il faut récupérer la boucle, cet itinéraire n'étant pas balisé.

From the heart of one of the most beautiful villages in France, discover the Lot countryside through the Ségala. This sporting loop is for the most experienced practitioners. You always have the possibility to cut the circuit in two, by the D19. Be careful and be sure to spot when you need to take the loop back, as this route is not marked out.

Vom Herzen eines der schönsten Dörfer Frankreichs aus können Sie die Landschaft des Lotos durch die Ségala erkunden. Dieser sportliche Rundweg ist für die erfahrensten Radfahrer geeignet. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die Strecke über die D19 in zwei Hälften zu teilen. Seien Sie vorsichtig und achten Sie darauf, wann Sie den Rundkurs wieder aufnehmen müssen, da diese Route nicht ausgeschildert ist.

Vanuit het hart van een van de mooiste dorpen van Frankrijk gaat u via de Ségala het platteland van de Lot ontdekken. Deze sportieve lus is voor de meest ervaren rijders. Je hebt altijd de mogelijkheid om het circuit in tweeën te knippen, door de D19. Wees voorzichtig en let op het tijdstip waarop u de lus moet nemen, want deze route is niet bewegwijzerd.

Desde el corazón de uno de los pueblos más bellos de Francia, salga a descubrir la campiña del Lot a través del Ségala. Este bucle deportivo es para los ciclistas más experimentados. Siempre tienes la posibilidad de cortar el circuito en dos, por el D19. Tenga cuidado y esté atento a la hora de retomar el bucle, ya que esta ruta no está señalizada.

Dal cuore di uno dei più bei villaggi di Francia, partite alla scoperta della campagna del Lot attraverso la Ségala. Questo anello sportivo è destinato ai ciclisti più esperti. Esiste sempre la possibilità di tagliare il circuito in due, tramite il D19. Fate attenzione e prestate attenzione all'ora in cui dovete prendere l'anello, poiché questo percorso non è segnalato.