Le chemin des Eaux bleues et de la Pierre tournante – Tavers

À Tavers, laissez-vous surprendre par les deux ambiances et les deux sites exceptionnels de cette balade : l’eau, les lavoirs et les moulins vous accompagnent sur la balade des Eaux Bleues avec les Fontenils et ses sables mouvants comme point d’orgue. Plus au nord, après avoir longé les champs, découvrez l’imposante « Pierre tournante » cachée au milieu d’un bois. Départ depuis le parking de l'église. Balisage du "Chemin des Eaux bleues": vaguelettes bleues"; 2,6 km, durée 45 mn. Balisage de "la Pierre tournante" : jaune; 7,3 km, durée 1h50. Brochure disponible dans nos Bureaux d'Information Touristique et en téléchargement.

You will be astonished by the two atmospheres and the two exceptional sites offered by this walk in Tavers: water, wash houses and watermills accompany you along the “Balade des Eaux Bleues” (blue water walk), culminating in the “Fontenils” and their quicksand. Further north, after walking along the fields, discover the impressive “Pierre tournante” (turning stone) hidden in the middle of a wood.

Lassen Sie sich in Tavers von den beiden Stimmungen und den beiden außergewöhnlichen Orten dieser Wanderung überraschen: Wasser, Waschhäuser und Mühlen begleiten Sie auf der Wanderung "Eaux Bleues" mit den Fontenils und ihrem Treibsand als Höhepunkt. Weiter nördlich, nachdem Sie an Feldern entlang gegangen sind, entdecken Sie den imposanten "Drehstein", der sich inmitten eines Waldes versteckt. Start vom Parkplatz der Kirche Markierung "Chemin des Eaux bleues": blaue Wellen; 2,6 km, Dauer 45 Minuten. Markierung "Der drehende Stein": gelb; 7,3 km, Dauer 1 Stunde 50 Minuten. Die Broschüre ist in unseren Tourist-Informationsbüros erhältlich und kann heruntergeladen werden.

Laat u in Tavers verrassen door de twee sferen en twee uitzonderlijke sites van deze wandeling: water, wasplaatsen en molens vergezellen u op de wandeling over de Blauwe Wateren met als hoogtepunt de Fontenils en zijn drijfzand. Verder naar het noorden, na een wandeling langs de velden, ontdekt u de imposante "Pierre tournante", verborgen in het midden van een bos. Vertrek vanaf de parkeerplaats van de kerk Wegwijzers voor de "Chemin des Eaux Bleues": "vaguelettes bleues"; 2,6 km, duur 45 mn. Borden voor "La Pierre Tournante": geel; 7,3 km, duur 1u50. Brochure beschikbaar in onze VVV kantoren en om te downloaden.

En Tavers, déjese sorprender por los dos ambientes y los dos lugares excepcionales de este paseo: agua, lavaderos y molinos le acompañan en el paseo de las Aguas Azules, con el Fontenils y sus arenas movedizas como punto culminante. Más al norte, tras recorrer los campos, descubra la imponente "Pierre tournante" escondida en medio de un bosque. Salida desde el aparcamiento de la iglesia Señalización del "Chemin des Eaux Bleues": "vaguelettes bleues"; 2,6 km, duración 45 mn. Señales para el "Turning Stone": amarillo; 7,3 km, duración 1h50. Folleto disponible en nuestras oficinas de información turística y para descargar.

A Tavers, lasciatevi sorprendere dalle due atmosfere e dai due siti eccezionali di questa passeggiata: acqua, lavatoi e mulini vi accompagnano nella passeggiata delle Acque Blu, con le Fontenils e le sue sabbie mobili come punto culminante. Più a nord, dopo aver camminato lungo i campi, scoprite l'imponente "Pierre tournante" nascosta in mezzo a un bosco. Partenza dal parcheggio della chiesa Segnaletica per il "Chemin des Eaux Bleues": "vaguelettes bleues"; 2,6 km, durata 45 minuti. Segnaletica per il "Turning Stone": giallo; 7,3 km, durata 1h50. Opuscolo disponibile nei nostri uffici di informazione turistica e da scaricare.