Le chemin des bouchons enchantés, l'histoire du Rouge d'Ottrott – Ottrott

Bienvenue à Ottrott, sur le nouveau parcours viticole plein de surprises ! Tout au long de cette balade familiale, des panneaux aux illustrations originales, réalisées à base de vin rouge et de bière, vous dévoilent les richesses de ce village niché au pied du Mont Sainte-Odile, au cœur de la Route des Vins d'Alsace. En plus, deux bancs au design insolite vous attendent pour une pause photo souvenir ! Et pour prolonger l'aventure, un jeu gratuit est disponible sur l'application "La piste des trésors d'Alsace". Pour jouer, téléchargez l'application : – sur Google Play : ici – sur AppStore : ici

Welcome to Ottrott, on the new wine trail full of surprises! All along this family-friendly walk, panels with original illustrations based on red wine and beer reveal the riches of this village nestled at the foot of Mont Sainte-Odile, at the heart of the Alsace Wine Route. What's more, two unusual benches await you for a souvenir photo break! And to prolong the adventure, a free game is available on the "La piste des trésors d'Alsace" app. To play, download the app: – on Google Play : here – on AppStore: here

Willkommen in Ottrott, auf der neuen Weinroute voller Überraschungen! Auf diesem familienfreundlichen Spaziergang entdecken Sie auf Tafeln mit originellen Illustrationen aus Rotwein und Bier die Reichtümer dieses Dorfes, das sich am Fuße des Mont Sainte-Odile im Herzen der Elsässischen Weinstraße befindet. Außerdem warten zwei Bänke mit ungewöhnlichem Design auf Sie, um eine Pause für ein Erinnerungsfoto einzulegen! Und um das Abenteuer zu verlängern, gibt es ein kostenloses Spiel auf der App "La piste des trésors d'Alsace" (Die Spur der elsässischen Schätze). Um zu spielen, laden Sie die App herunter : – auf Google Play: hier – auf AppStore: hier

Welkom in Ottrott, op de nieuwe wijnroute vol verrassingen! Langs deze gezinsvriendelijke wandeling onthullen panelen met originele illustraties over rode wijn en bier de schatten van dit dorp aan de voet van de Mont Sainte-Odile, in het hart van de Elzasser wijnroute. Bovendien staan er twee bijzondere bankjes voor je klaar om een souvenirfoto te maken! En om het avontuur te verlengen is er een gratis spel beschikbaar op de applicatie "Alsace Treasure Trail". Download de applicatie om te spelen: – op Google Play: hier – op AppStore: hier

Bienvenido a Ottrott, ¡en la nueva ruta del vino llena de sorpresas! A lo largo de este paseo familiar, paneles con originales ilustraciones basadas en el vino tinto y la cerveza le descubrirán los tesoros de este pueblo situado a los pies del Monte Sainte-Odile, en el corazón de la Ruta del Vino de Alsacia. Además, dos bancos insólitos le esperan para tomar una foto de recuerdo Y para prolongar la aventura, tiene a su disposición un juego gratuito en la aplicación "Ruta del Tesoro de Alsacia". Para jugar, descárguese la aplicación: – en Google Play: aquí – en AppStore: aquí

Benvenuti a Ottrott, sulla nuova strada del vino piena di sorprese! Lungo questa passeggiata adatta alle famiglie, pannelli con illustrazioni originali basate sul vino rosso e sulla birra vi sveleranno i tesori di questo villaggio situato ai piedi del Mont Sainte-Odile, nel cuore della Strada del Vino dell'Alsazia. Inoltre, due insolite panchine vi aspettano per scattare una foto ricordo! E per prolungare l'avventura, sull'applicazione "Alsace Treasure Trail" è disponibile un gioco gratuito. Per giocare, scaricare l'applicazione: – su Google Play: qui – su AppStore: qui