Le château – 8 km – Saint-Germain-Lavolps

Mentionné depuis le XVème siècle, l'imposant château de Saint-Germain Lavolps devrait vous combler si vous êtes amateurs de vieilles pierres et de patrimoine historique. La fontaine de la Bachellerie est une des plus jolies "Bonnes Fontaines" du Limousin, ces sources christianisées, placées sous la protection d’un saint, auxquelles on prêtait des vertus notamment de guérison et de protection. Variantes : 500m a/r Fontaine « d’Imbort », 1 km a/r Fontaine de « La Bachellerie ». Pour plus de détail ou le "Pas à Pas", n'hésitez pas à télécharger la fiche descriptive.

Mentioned as far back as the 15th century, the imposing Château de Saint-Germain Lavolps is sure to please any lover of old stones and historical heritage. The Bachellerie fountain is one of Limousin's prettiest "Bonnes Fontaines", Christianized springs placed under the protection of a saint and believed to have healing and protective virtues. Variants: 500m to Fontaine d'Imbort, 1 km to Fontaine de La Bachellerie. For more details or the "Step by Step" guide, please download the fact sheet.

Das imposante Schloss Saint-Germain Lavolps, das bereits im 15. Jahrhundert erwähnt wurde, dürfte Sie begeistern, wenn Sie alte Steine und das historische Erbe lieben. Der Brunnen "Bachellerie" ist einer der schönsten "Bonnes Fontaines" des Limousin, christianisierte Quellen, die unter dem Schutz eines Heiligen stehen und denen insbesondere heilende und schützende Kräfte zugeschrieben wurden. Varianten: 500 m a/r Fontaine "d'Imbort", 1 km a/r Fontaine de "La Bachellerie".

Het imposante kasteel van Saint-Germain Lavolps, dat al sinds de 15e eeuw wordt vermeld, moet u bevallen als u van oude stenen en historisch erfgoed houdt. De bron van Bachellerie is een van de mooiste "Goede Bronnen" van de Limousin, deze gekerstende bronnen, geplaatst onder de bescherming van een heilige, waaraan deugden werden toegeschreven, met name genezing en bescherming. Varianten: 500 m tot de fontein "Imbort", 1 km tot de fontein "La Bachellerie".

Mencionado desde el siglo XV, el imponente castillo de Saint-Germain Lavolps debería complacerle si le gustan las piedras antiguas y el patrimonio histórico. La fuente de la Bachellerie es una de las más bonitas "fuentes buenas" del Lemosín, estos manantiales cristianizados, colocados bajo la protección de un santo, a los que se atribuían virtudes, en particular la curación y la protección. Variaciones: 500 m hasta la fuente "Imbort", 1 km hasta la fuente "La Bachellerie".

Menzionato già nel XV secolo, l'imponente castello di Saint-Germain Lavolps vi incanterà se siete amanti delle vecchie pietre e del patrimonio storico. La fontana della Bachellerie è una delle più belle "Bonnes Fontaines" del Limousin, sorgenti cristianizzate poste sotto la protezione di un santo e ritenute dotate di proprietà curative e protettive. Alternative: 500 m alla Fontaine d'Imbort, 1 km alla Fontaine de La Bachellerie. Per maggiori dettagli o per la guida "Passo dopo passo", scaricare la scheda descrittiva.