Fontaine de la Bachellerie – Saint-Germain-Lavolps

Depuis la nuit des temps, l’eau s’est vu attribuer des valeurs symboliques, magiques, spirituelles. On peut facilement imaginer les interrogations mystérieuses que peuvent susciter les sources, ces lieux d’où l’eau semble sortir de terre sans raison. De nombreuses sources sont liées à des vertus : on les appelle en Limousin les Bonnes Fontaines.La fontaine la Bachellerie fait partie des trois Bonnes Fontaines, ou fontaine guérisseuses, que l'on peut trouver autour de Sornac.

Since the dawn of time, water has been assigned symbolic, magical and spiritual values. It's easy to imagine the mysterious questions that springs can raise, those places where water seems to rise from the earth for no reason at all. The Bachellerie fountain is one of three Bonnes Fontaines, or healing fountains, to be found around Sornac.

Seit Anbeginn der Zeit wurden dem Wasser symbolische, magische und spirituelle Werte zugeschrieben. Man kann sich leicht vorstellen, welche geheimnisvollen Fragen Quellen aufwerfen können, Orte, an denen das Wasser scheinbar grundlos aus der Erde sprudelt. Der Brunnen La Bachellerie ist einer der drei Bonnes Fontaines oder Heilbrunnen, die man um Sornac herum finden kann.

Sinds mensenheugenis worden aan water symbolische, magische en spirituele waarden toegekend. Het is gemakkelijk om je de mysterieuze vragen voor te stellen die bronnen kunnen oproepen, die plaatsen waar water zonder reden uit de aarde lijkt te komen. De Bachellerie fontein is een van de drie Bonnes Fontaines, of helende fonteinen, die rond Sornac te vinden zijn.

Desde la noche de los tiempos, al agua se le han asignado valores simbólicos, mágicos y espirituales. Es fácil imaginar los misteriosos interrogantes que pueden suscitar las fuentes, esos lugares donde el agua parece surgir de la tierra sin motivo alguno. La fuente de la Bachellerie es una de las tres Bonnes Fontaines, o fuentes curativas, que se encuentran en los alrededores de Sornac.

Fin dalla notte dei tempi, all'acqua sono stati attribuiti valori simbolici, magici e spirituali. È facile immaginare gli interrogativi misteriosi che possono suscitare le sorgenti, quei luoghi in cui l'acqua sembra sorgere dalla terra senza motivo. La fontana della Bachellerie è una delle tre Bonnes Fontaines, o fontane curative, che si trovano nei dintorni di Sornac.