Le Canal des 2 mers à vélo de Royan à Bordeaux – Braud-et-Saint-Louis

Découvrez le Canal des Deux Mers à vélo, cet itinéraire exceptionnel qui relie la Méditerranée à l'Atlantique. Sur près de 800 km, pédalez le long de l’Estuaire de La Gironde, du Canal de Garonne et du Canal du Midi, pour découvrir des sites et des paysages inoubliables. Première étape : découvrez l'estuaire de la Gironde à travers les paysages entre Royan et Bordeaux, itinéraire de 150 kilomètres. Idéalement situé sur le parcours, ressourcez-vous à l'occasion d'une escale au port des Callonges, avec ses tables de pique-nique, ses points d'eau, son site ornithologique Terres d'Oiseaux, avant de repartir à grand coup de pédale direction Blaye et sa citadelle, où 2 choix s'offrent à vous : continuer par la route de la corniche direction Bourg, ou rejoindre la côte Médocaine par le bac Blaye-Lamarque. Vous rejoindrez ensuite l'Entre-Deux-Mers, direction la Méditerranée. Roulez jeunesse!

Discover the Canal des Deux Mers by bike, an exceptional itinerary linking the Mediterranean to the Atlantic. Pedal almost 800 km along the Gironde Estuary, the Canal de Garonne and the Canal du Midi, to discover unforgettable sites and landscapes. First stage: discover the Gironde estuary through the landscapes between Royan and Bordeaux, a 150-kilometer itinerary. Ideally situated on the route, recharge your batteries at the Port des Callonges, with its picnic tables, watering holes and Terres d'Oiseaux ornithological site, before pedaling off again towards Blaye and its citadel, where you have 2 choices: continue along the Corniche road towards Bourg, or join the Médoc coast via the Blaye-Lamarque ferry. You'll then reach the Entre-Deux-Mers region, heading for the Mediterranean. Roll on youth!

Entdecken Sie den Canal des Deux Mers mit dem Fahrrad, diese außergewöhnliche Route, die das Mittelmeer mit dem Atlantik verbindet. Auf fast 800 km radeln Sie entlang der Mündung der Gironde, des Canal de Garonne und des Canal du Midi, um unvergessliche Orte und Landschaften zu entdecken. Erste Etappe: Entdecken Sie die Mündung der Gironde durch die Landschaften zwischen Royan und Bordeaux, 150 km lange Route. Der Hafen von Callonges mit seinen Picknicktischen, Wasserstellen und dem Vogelschutzgebiet Terres d'Oiseaux liegt ideal an der Strecke und lädt zu einem Zwischenstopp ein, bevor Sie in Richtung Blaye und seiner Zitadelle weiterradeln. Anschließend fahren Sie durch das Entre-Deux-Mers in Richtung Mittelmeer. Fahren Sie jung!

Ontdek het Canal des Deux Mers op de fiets, een uitzonderlijke route die de Middellandse Zee met de Atlantische Oceaan verbindt. Fiets bijna 800 km langs de monding van de Gironde, het Canal de Garonne en het Canal du Midi en ontdek onvergetelijke plaatsen en landschappen. Eerste etappe: ontdek het estuarium van de Gironde door de landschappen tussen Royan en Bordeaux, een route van 150 kilometer. Ideaal gelegen op de route, laadt u uw batterijen op in de haven van Callonges, met zijn picknicktafels, waterputten en ornithologische site Terres d'Oiseaux, voordat u weer op de pedalen stapt richting Blaye en zijn citadel, waar u 2 keuzes hebt: ga verder via de Corniche richting Bourg, of voeg u bij de kust van de Médoc via de veerboot Blaye-Lamarque. Je bereikt dan de regio Entre-Deux-Mers, op weg naar de Middellandse Zee. Rij jong!

Descubra en bicicleta el Canal des Deux Mers, una ruta excepcional que une el Mediterráneo con el Atlántico. Recorra en bicicleta casi 800 km a lo largo del estuario de la Gironda, el Canal de Garona y el Canal du Midi, descubriendo lugares y paisajes inolvidables. Primera etapa: descubrir el estuario de la Gironda a través de los paisajes entre Royan y Burdeos, un itinerario de 150 kilómetros. Idealmente situado en la ruta, recargue las pilas en el puerto de Callonges, con sus mesas de picnic, sus abrevaderos y el sitio ornitológico de Terres d'Oiseaux, antes de volver a pedalear hacia Blaye y su ciudadela, donde tiene 2 opciones: continuar por la carretera de la Corniche hacia Bourg, o unirse a la costa del Médoc a través del transbordador Blaye-Lamarque. A continuación, llegará a la región de Entre-Deux-Mers, en dirección al Mediterráneo. ¡Conduzca joven!

Scoprite il Canal des Deux Mers in bicicletta, un percorso eccezionale che collega il Mediterraneo all'Atlantico. Percorrete quasi 800 km lungo l'estuario della Gironda, il Canal de Garonne e il Canal du Midi, scoprendo siti e paesaggi indimenticabili. Prima tappa: scoprire l'estuario della Gironda attraverso i paesaggi tra Royan e Bordeaux, un itinerario di 150 km. In una posizione ideale sul percorso, fate il pieno di energia al porto di Callonges, con i suoi tavoli da picnic, gli abbeveratoi e il sito ornitologico delle Terres d'Oiseaux, prima di ripartire verso Blaye e la sua cittadella, dove avete due possibilità: proseguire lungo la strada della Corniche verso Bourg o raggiungere la costa del Médoc con il traghetto Blaye-Lamarque. Raggiungerete quindi la regione di Entre-Deux-Mers, in direzione del Mediterraneo. Guidate giovani!