Laurès, en route vers Envals – Laussou

Les portions bitumées sont assez nombreuses, mais elles offrent de magnifiques points de vue sur les sites de Monflanquin et Biron. Elles alternent avec des zones boisées très rafraichissantes en été.

Starting at the Place du Gravier on the banks of the Garonne, pedal past the historical areas of Agen before joining the Ermitage plateau and its viewpoint over the town.

Die asphaltierten Abschnitte sind recht zahlreich, aber sie bieten herrliche Ausblicke auf die Sehenswürdigkeiten von Monflanquin und Biron. Sie wechseln sich mit bewaldeten Bereichen ab, die im Sommer sehr erfrischend sind.

Deze wandeling heeft vrij veel geasfalteerde stukken, maar ze biedt een prachtig uitzicht op Monflanquin en op Biron. De geasfalteerde delen worden afgewisseld door beboste gebieden, die in de zomer koelte geven.

Hay bastantes tramos de asfalto, pero ofrecen magníficas vistas de los lugares de Monflanquin y Biron. Se alternan con zonas arboladas que son muy refrescantes en verano.

Ci sono alcuni tratti in asfalto, ma offrono magnifiche viste sui siti di Monflanquin e Biron. Si alternano a zone boschive molto rinfrescanti in estate.