Envals, entre Monflanquin et Biron – Laussou

Cette petite boucle, proposée avec deux options de départ, offre des passages dans des chemins ombragés et de vastes points de vue à 360°, allant des sites de Biron au nord et de Monflanquin au sud, via les villages de Dévillac, Paulhiac, etc.

Starting at the Place du Gravier on the banks of the Garonne, pedal past the historical areas of Agen before joining the Ermitage plateau and its viewpoint over the town.

Diese kleine Schleife, die mit zwei Startoptionen angeboten wird, bietet Passagen auf schattigen Wegen und weite 360°-Aussichtspunkte, die von den Orten Biron im Norden und Monflanquin im Süden über die Dörfer Dévillac, Paulhiac usw. reichen.

Deze korte wandeling, met twee mogelijke startpunten, biedt beschaduwde paden en uitgestrekte vergezichten naar Biron in het noorden en Monflanquin in het zuiden.

Este corto bucle, que se ofrece con dos opciones de salida, ofrece pasajes en senderos sombreados y amplias vistas de 360°, desde los sitios de Biron al norte y Monflanquin al sur, pasando por los pueblos de Dévillac, Paulhiac, etc.

Questo breve anello, proposto con due opzioni di partenza, offre passaggi in sentieri ombreggiati e vasti panorami a 360°, dai siti di Biron a nord e Monflanquin a sud, passando per i villaggi di Dévillac, Paulhiac, ecc.