Lamoura'Thlon 2025 – 9ème édition – Lamoura

Le Lamoura’Thlon 2025 aura lieu le dimanche 28 septembre 2025. Rendez-vous au lac de Lamoura pour la 9ème édition. Les informations arriveront bientôt. Restauration et buvette toute la journée. Au programme : une course adulte, deux courses enfants, buvette et restauration. Les course adultes et enfants pourront s’effectuer en relais par 2 ou en individuel. Buvette et restauration pour tous ( possibilité de réserver le repas à l’avance par mail. Ticket repas : 12 € ) Le départ de la course adultes sera donné à 10h en course à pied (4km), suivi d’un changement pour le VTT (2 boucles de 5.5km), pour finir en course à pied (2km). Le départ de la première course enfants (8-11 ans) sera donné à 13h30, et celui de la seconde course enfants (12-15 ans) à 14h00. Les équipes mixtes sont autorisées, et toute les équipes seront classées en même temps, indépendamment du sexe. Les 3 premiers individuels (hommes et femmes) ainsi que les 3 premières équipes seront récompensés pour chaque épreuve.

The Lamoura'Thlon 2025 will take place on Sunday 28 September 2025. See you at Lake Lamoura for the 9th edition. Details to follow shortly. Catering and refreshments all day. On the programme: one adult race, two children's races, refreshments and catering. The adult and children's races can be run in relays of 2 or individually. Refreshment bar and catering available for all (meal bookings can be made in advance by email; meal ticket: €12). The start of the adult race will be at 10am for the run (4km), followed by a change to the mountain bike (2 loops of 5.5km), to finish with the run (2km). The first children's race (8-11 years) will start at 1.30pm, and the second children's race (12-15 years) at 2pm. Mixed teams are allowed, and all teams will be classified at the same time, regardless of gender. The first 3 individuals (men and women) and the first 3 teams will be rewarded for each event.

Der Lamoura'Thlon 2025 wird am Sonntag, den 28. September 2025 stattfinden. Wir treffen uns am Lac de Lamoura zur 9. Ausgabe. Die Informationen werden bald eintreffen. Verpflegung und Erfrischungen den ganzen Tag über. Auf dem Programm stehen: ein Rennen für Erwachsene, zwei Rennen für Kinder, Erfrischungsstände und Verpflegung. Die Rennen für Erwachsene und Kinder können in Zweierstaffeln oder als Einzelstarter absolviert werden. Getränke- und Essensstände für alle (Möglichkeit, das Essen im Voraus per E-Mail zu reservieren: Ticket für das Essen: 12 €). Das Rennen der Erwachsenen startet um 10 Uhr mit einem Lauf (4 km), gefolgt von einem Wechsel zum Mountainbike (2 Schleifen à 5,5 km), um dann mit einem Lauf (2 km) zu enden. Der Start des ersten Kinderrennens (8-11 Jahre) erfolgt um 13:30 Uhr, der Start des zweiten Kinderrennens (12-15 Jahre) um 14:00 Uhr. Gemischte Teams sind erlaubt und alle Teams werden unabhängig vom Geschlecht zur gleichen Zeit gewertet. Die ersten drei Einzelpersonen (Männer und Frauen) sowie die ersten drei Teams werden bei jedem Rennen ausgezeichnet.

De Lamoura Thlon 2025 vindt plaats op zondag 28 september 2025. Tot ziens op Lac de Lamoura voor de 9e editie. Details volgen binnenkort. Catering en versnaperingen de hele dag. Op het programma: één race voor volwassenen, twee races voor kinderen, bar en catering. De races voor volwassenen en kinderen kunnen in estafettes van 2 of individueel worden gelopen. Consumpties en catering zijn beschikbaar voor iedereen (maaltijden kunnen van tevoren per e-mail worden gereserveerd; maaltijdticket: 12 euro) De start van de race voor volwassenen is om 10.00 uur voor het hardlopen (4 km), gevolgd door een wissel voor de mountainbike (2 lussen van 5,5 km), om te eindigen met het hardlopen (2 km). De eerste kinderrace (8-11 jaar) start om 13.30 uur en de tweede kinderrace (12-15 jaar) om 14.00 uur. Gemengde teams zijn toegestaan en alle teams worden op hetzelfde moment ingedeeld, ongeacht het geslacht. De eerste 3 individuen (mannen en vrouwen) en de eerste 3 teams worden beloond voor elk onderdeel.

El Lamoura Thlon 2025 tendrá lugar el domingo 28 de septiembre de 2025. Nos vemos en el Lac de Lamoura para la 9ª edición. Detalles en breve. Catering y refrescos durante todo el día. En el programa: una carrera de adultos, dos carreras de niños, refrescos y catering. Las carreras de adultos y niños se pueden correr en relevos de 2 o individualmente. Bar de refrescos y catering disponible para todos (las comidas se pueden reservar con antelación por correo electrónico; ticket de comida: 12 euros) La salida de la carrera de adultos será a las 10 de la mañana para la carrera a pie (4 km), seguida de un cambio para la bicicleta de montaña (2 vueltas de 5,5 km), para terminar con la carrera a pie (2 km). La primera carrera infantil (8-11 años) comenzará a las 13.30 h, y la segunda (12-15 años) a las 14 h. Se admiten equipos mixtos, y todos los equipos se clasificarán al mismo tiempo, independientemente de su sexo. Se premiará a los 3 primeros individuales (hombres y mujeres) y a los 3 primeros equipos de cada prueba.

Il Lamoura Thlon 2025 si svolgerà domenica 28 settembre 2025. Ci vediamo al Lac de Lamoura per la 9ª edizione. I dettagli seguiranno a breve. Ristorazione e ristoro per tutto il giorno. In programma: una gara per adulti, due gare per bambini, bar e ristorazione. Le gare per adulti e bambini possono essere disputate a staffetta di 2 o singolarmente. Bar e ristorazione disponibili per tutti (i pasti possono essere prenotati in anticipo via e-mail; ticket pasto: 12 euro) La partenza della gara per adulti sarà alle 10 per la corsa (4 km), seguita da un cambio per la mountain bike (2 giri di 5,5 km), per finire con la corsa (2 km). La prima gara per bambini (8-11 anni) inizierà alle 13.30 e la seconda gara per bambini (12-15 anni) alle 14.00. Sono ammesse squadre miste e tutte le squadre saranno classificate nello stesso momento, indipendentemente dal sesso. Saranno premiati i primi 3 singoli (uomini e donne) e le prime 3 squadre per ogni gara.