Lacapelle-Biron, le circuit Bernard Palissy – Lacapelle-Biron

La forêt entoure Lacapelle-Biron, un village né au 18eme siècle de l'impatience du Marquis de Biron, qui ne supportait pas les bruits du marché se tenant au pied de son château.

The forest surrounds Lacapelle-Biron, a village born in the 18th century from the impatience of the Marquis de Biron, who could not stand the noise of the market held at the foot of his castle.

Der Wald umgibt Lacapelle-Biron, ein Dorf, das im 18. Jahrhundert aus der Ungeduld des Marquis de Biron entstand, der den Lärm des Marktes, der am Fuße seines Schlosses stattfand, nicht ertragen konnte.

Het bos omringt Lacapelle-Biron, een dorp dat in de 18e eeuw is ontstaan uit het ongeduld van de markies van Biron, die het lawaai van de markt aan de voet van zijn kasteel niet kon verdragen.

El bosque rodea Lacapelle-Biron, un pueblo nacido en el siglo XVIII de la impaciencia del marqués de Biron, que no soportaba el ruido del mercado celebrado a los pies de su castillo.

La foresta circonda Lacapelle-Biron, un villaggio nato nel XVIII secolo dall'insofferenza del marchese di Biron, che non sopportava il rumore del mercato che si teneva ai piedi del suo castello.