Boucle des Châteaux n° 22 / Aubas – Aubas

« À la découverte des trésors de la vallée de la Vézère » Ce chemin vous fera découvrir une diversité de paysages qui reflète les caractéristiques de la région, pour au final découvrir trois châteaux disposés en éventail. Cette randonnée peut s'effectuer en plusieurs tronçons.

"Discovering the treasures of the Vézère valley This trail will take you through a variety of landscapes that reflect the characteristics of the region, to finally discover three castles arranged in a fan. This hike can be done in several sections.

" À la découverte des trésors de la vallée de la Vézère " (Auf Entdeckung der Schätze des Vézère-Tals) Auf diesem Weg werden Sie eine Vielfalt an Landschaften entdecken, die die Merkmale der Region widerspiegeln, um am Ende drei fächerförmig angeordnete Schlösser zu entdecken. Diese Wanderung kann in mehreren Abschnitten durchgeführt werden.

"Het ontdekken van de schatten van de Vézère-vallei Deze route voert u door verschillende landschappen die de kenmerken van de regio weerspiegelen, en eindigt met de ontdekking van drie kastelen die in een waaiervorm zijn gerangschikt. Deze wandeling kan in verschillende delen worden gedaan.

"Descubrir los tesoros del valle del Vézère Este recorrido le llevará a través de una variedad de paisajes que reflejan las características de la región, y terminará con el descubrimiento de tres castillos dispuestos en forma de abanico. Este paseo puede realizarse en varios tramos.

"Alla scoperta dei tesori della valle della Vézère Questo percorso vi condurrà attraverso una varietà di paesaggi che riflettono le caratteristiche della regione e si concluderà con la scoperta di tre castelli disposti a ventaglio. Questa passeggiata può essere effettuata in più sezioni.