L'ABBAYE DE BELLEFONTAINE ET CHEMINS DES CANONS – Beaupréau-en-Mauges

Cette randonnée vous fera découvrir les plus beaux aspects des paysages des Mauges tout en découvrant des lieux d’histoire. La première partie du sentier vous entrainera sur une promenade bucolique le long de la rivière du Beuvron pour aboutir au château de la Morinière. Dans un second temps, vous vous dirigerez vers un endroit qui fait rêver tout amateur d’histoire vendéenne, un chemin creux tout droit sorti des récits des guerres de Vendée : le «Chemin des Canons» emprunté par les Républicains.

This hike will make you discover the most beautiful aspects of the landscapes of the Mauges while discovering places of history. The first part of the trail will take you on a bucolic walk along the Beuvron river to reach the Château de la Morinière. Then, you will head towards a place that every lover of Vendean history will dream of, a hollow path straight out of the accounts of the Vendean wars: the "Chemin des Canons" (Cannon Path) used by the Republicans.

Diese Wanderung zeigt Ihnen die schönsten Seiten der Landschaften der Mauges und führt Sie gleichzeitig an geschichtsträchtige Orte. Der erste Teil des Weges führt Sie auf einem bukolischen Spaziergang entlang des Flusses Beuvron bis zum Schloss La Morinière. Auf der zweiten Etappe begeben Sie sich zu einem Ort, der jeden Liebhaber der Geschichte der Vendée träumen lässt, einem Hohlweg, der direkt aus den Erzählungen der Vendée-Kriege stammt: der "Chemin des Canons", der von den Republikanern benutzt wurde.

Deze wandeling voert u langs de mooiste aspecten van het landschap van Mauges, terwijl u plaatsen met geschiedenis ontdekt. Het eerste deel van de route neemt u mee op een bucolische wandeling langs de rivier de Beuvron naar het kasteel van La Morinière. In het tweede deel gaat u naar een plek die elke liefhebber van de geschiedenis van de Vendée doet dromen, een holle weg die rechtstreeks uit de verhalen van de oorlogen in de Vendée komt: de "Chemin des Canons" die door de Republikeinen werd gebruikt.

Esta excursión le llevará a través de los aspectos más bellos de la campiña de Mauges, al tiempo que descubrirá lugares con historia. La primera parte del recorrido le llevará a un bucólico paseo a lo largo del río Beuvron hasta el castillo de la Morinière. En la segunda parte, se dirigirá a un lugar que hace soñar a todo amante de la historia de la Vendée, un camino hundido sacado de los relatos de las guerras de la Vendée: el "Chemin des Canons" utilizado por los republicanos.

Questa escursione vi condurrà attraverso gli aspetti più belli della campagna di Mauges, alla scoperta di luoghi storici. La prima parte del percorso vi condurrà in una passeggiata bucolica lungo il fiume Beuvron fino al castello di La Morinière. Nella seconda parte, vi dirigerete verso un luogo che fa sognare ogni amante della storia della Vandea, un sentiero sommerso direttamente dalle storie delle guerre vandeane: lo "Chemin des Canons" utilizzato dai repubblicani.