La Verdoyante : Voie verte de Morteaux-Couliboeuf à Falaise – Morteaux-Coulibœuf

La Verdoyante, véloroute de 200 km reliant Lisieux à Noues-de-Sienne (Saint-Sever-Calvados), propose ici une courte section entre Morteaux-Coulibœuf et Falaise, aménagée sur une ancienne voie ferrée transformée en voie verte. Facile d’accès, elle offre un cadre idéal pour les balades en famille, les coureurs, les promeneurs et les cyclistes (VTT/VTC). Le parcours, ponctué de parkings et d’aires de pique-nique, permet de profiter pleinement de la nature. Depuis les abords de Morteaux-Coulibœuf, la voie verte de l’Ante déroule son sable stabilisé entre les coteaux calcaires des Monts d’Eraines et les plaines agricoles, jusqu’au centre aquatique de Falaise. Le tracé est également ouvert aux cavaliers, pour une balade en toute liberté.

La Verdoyante, a 200 km cycle route linking Lisieux to Noues-de-Sienne (Saint-Sever-Calvados), features a short section between Morteaux-Coulib?uf and Falaise, built on a former railroad line converted into a greenway. Easy to access, it offers an ideal setting for family outings, runners, walkers and mountain bikers. The route, punctuated by parking lots and picnic areas, allows you to enjoy nature to the full. From the outskirts of Morteaux-Coulib?uf, the "voie verte de l'Ante" rolls out its stabilized sand between the limestone hillsides of the Monts d?Eraines and the agricultural plains, all the way to the Falaise aquatic center. The route is also open to horse riders, for a completely free ride.

Die Verdoyante, eine 200 km lange Fahrradroute von Lisieux nach Noues-de-Sienne (Saint-Sever-Calvados), bietet hier einen kurzen Abschnitt zwischen Morteaux-Coulib?uf und Falaise, der auf einer ehemaligen Bahntrasse angelegt wurde, die zu einem grünen Weg umgebaut wurde. Der Weg ist leicht zugänglich und bietet einen idealen Rahmen für Familienausflüge, Läufer, Spaziergänger und Radfahrer (Mountainbike/VTC). Die Strecke ist mit Parkplätzen und Picknickplätzen ausgestattet, sodass Sie die Natur in vollen Zügen genießen können. Von der Umgebung von Morteaux-Coulib?uf aus verläuft der grüne Weg des Ante auf befestigtem Sand zwischen den Kalksteinhängen der Monts d'Eraines und den landwirtschaftlichen Ebenen bis zum Wassersportzentrum von Falaise. Die Strecke ist auch für Reiter geeignet.

De Verdoyante, een 200 km lange fietsroute die Lisieux met Noues-de-Sienne (Saint-Sever-Calvados) verbindt, omvat een kort stuk tussen Morteaux-Coulib?uf en Falaise, gebouwd op een voormalige spoorlijn die is omgebouwd tot groene weg. Deze gemakkelijk toegankelijke route is ideaal voor gezinsuitstapjes, hardlopers, wandelaars, mountainbikers en fietsers. Op de route, die bezaaid is met parkeerplaatsen en picknickplaatsen, kun je volop genieten van de natuurlijke omgeving. Vanaf de buitenwijken van Morteaux-Coulib?uf slingert de groene route van Ante zich een weg tussen de kalksteenheuvels van de Monts d'Eraines en de landbouwvlakten, tot aan het aquacentrum van Falaise. De route is ook toegankelijk voor ruiters, voor een volledig gratis rit.

La Verdoyante, una ruta ciclista de 200 km que une Lisieux con Noues-de-Sienne (Saint-Sever-Calvados), incluye un corto tramo entre Morteaux-Coulibœuf y Falaise, construido sobre una antigua vía férrea reconvertida en vía verde. De fácil acceso, ofrece un marco ideal para paseos en familia, corredores, senderistas y ciclistas de montaña. El recorrido, salpicado de aparcamientos y zonas de picnic, permite disfrutar plenamente del entorno natural. Desde las afueras de Morteaux-Coulibœuf, la vía verde de Ante serpentea entre las colinas calcáreas de los Montes de Eraines y las llanuras agrícolas, hasta el centro acuático de Falaise. El recorrido también está abierto a los jinetes, para un paseo totalmente gratuito.

La Verdoyante, un percorso ciclabile di 200 km che collega Lisieux a Noues-de-Sienne (Saint-Sever-Calvados), comprende un breve tratto tra Morteaux-Coulib'uf e Falaise, costruito su un'ex linea ferroviaria convertita in greenway. Di facile accesso, offre un ambiente ideale per le gite in famiglia, per i corridori, gli escursionisti e gli appassionati di mountain bike e ciclismo. Il percorso, costellato di parcheggi e aree picnic, permette di godere appieno della natura circostante. Dalla periferia di Morteaux-Coulib'uf, la greenway Ante si snoda tra le colline calcaree dei Monts d'Eraines e le pianure agricole, fino al centro acquatico di Falaise. Il percorso è aperto anche ai cavalieri, per una passeggiata completamente gratuita.