La Véloroute du Crémant en Bourgogne – Vix

Aux confins de l’Aube et de la Haute-Marne, le vignoble du Châtillonnais, labellisé Vignobles & Découvertes, est réputé pour sa production de crémant. Au départ de Vix, la véloroute du Crémant de Bourgogne fait halte chez les nombreux producteurs du crémant de Bourgogne.

On the borders of Aube and Haute-Marne, the Châtillonnais vineyards, which have been awarded the Vignobles & Découvertes label, are renowned for their Crémant production. Leaving from Vix, the Crémant de Bourgogne cycle route stops off at the many Crémant de Bourgogne producers.

Das Weinbaugebiet Châtillonnais an der Grenze zwischen den Departements Aube und Haute-Marne trägt das Label Vignobles & Découvertes und ist für seine Crémant-Produktion berühmt. Von Vix aus führt die Crémant de Bourgogne-Radroute zu den zahlreichen Crémant de Bourgogne-Produzenten.

Op de grens van de regio's Aube en Haute-Marne hebben de wijngaarden van de Châtillonnais het label Vignobles & Découvertes gekregen en staan ze bekend om hun Crémant-productie. Vertrekkend vanuit Vix stopt de Crémant de Bourgogne fietsroute bij de vele Crémant de Bourgogne producenten.

En los límites de las regiones de Aube y Haute-Marne, los viñedos de Châtillonnais han sido galardonados con la etiqueta Vignobles & Découvertes y son famosos por su producción de Crémant. Partiendo de Vix, la ruta cicloturística del Crémant de Bourgogne se detiene en los numerosos productores de Crémant de Bourgogne.

Al confine tra le regioni dell'Aube e dell'Haute-Marne, i vigneti dello Châtillonnais hanno ottenuto il marchio Vignobles & Découvertes e sono rinomati per la produzione di Crémant. Partendo da Vix, la pista ciclabile del Crémant de Bourgogne fa tappa presso i numerosi produttori di Crémant de Bourgogne.