Application "Princesse de Vix" – Vix

Rendez-vous à Vix, cette commune célèbre pour la découverte d’un fabuleux trésor, visible au musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix. Qui dit trésor, dit histoire et mystère. Pour vous présenter le passé de ce site emblématique, il ne reste hélas, que quelques vestiges. Alors, afin de comprendre et partager avec vous la richesse de ce lieu, la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais vous propose de parcourir le sentier d’interprétation dédié, et met à votre disposition une application de découverte, pour vous offrir une expérience immersive, rendant ainsi visible, l’invisible.

The town of Vix is famous for the discovery of a fabulous treasure, on display at the Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix. Treasure is synonymous with history and mystery. Unfortunately, all that remains to tell you about the past of this emblematic site are a few vestiges. So, to help you understand and share in the richness of this site, the Communauté de Communes du Pays Châtillonnais is offering you the chance to walk along the dedicated interpretation trail, and is providing you with a discovery application to give you an immersive experience, making the invisible visible.

Begeben Sie sich nach Vix, dieser Gemeinde, die für die Entdeckung eines fabelhaften Schatzes berühmt ist, der im Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix besichtigt werden kann. Wer von einem Schatz spricht, meint damit Geschichte und Geheimnisse. Um Ihnen die Vergangenheit dieses symbolträchtigen Ortes zu präsentieren, gibt es leider nur noch wenige Überreste. Um den Reichtum dieses Ortes zu verstehen und mit Ihnen zu teilen, bietet Ihnen die Communauté de Communes du Pays Châtillonnais die Möglichkeit, den Interpretationspfad zu begehen und stellt Ihnen eine Entdeckungs-App zur Verfügung.

De stad Vix is beroemd vanwege de ontdekking van een fabelachtige schat, tentoongesteld in het Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix. Een schat is synoniem met geschiedenis en mysterie. Helaas zijn er nog maar een paar overblijfselen die je iets kunnen vertellen over het verleden van deze emblematische plek. Om u te helpen de rijkdom van deze site te begrijpen en te delen, biedt de Communauté de Communes du Pays Châtillonnais u de mogelijkheid om langs het speciale interpretatiespoor te wandelen en stelt u een ontdekkingstoepassing ter beschikking om u een meeslepende ervaring te geven en het onzichtbare zichtbaar te maken.

La ciudad de Vix es famosa por el descubrimiento de un fabuloso tesoro, expuesto en el Museo del País Châtillonnais-Trésor de Vix. Tesoro es sinónimo de historia y misterio. Por desgracia, sólo quedan algunos vestigios para contarle el pasado de este emblemático lugar. Por ello, para ayudarle a comprender y compartir la riqueza de este lugar, la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais le ofrece la posibilidad de recorrer el sendero de interpretación dedicado y pone a su disposición una aplicación de descubrimiento que le permitirá vivir una experiencia inmersiva, haciendo visible lo invisible.

La città di Vix è famosa per la scoperta di un favoloso tesoro, esposto al Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix. Il tesoro è sinonimo di storia e mistero. Purtroppo, tutto ciò che rimane da raccontare sul passato di questo sito emblematico sono alcune vestigia. Per aiutarvi a comprendere e a condividere la ricchezza di questo sito, la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais vi offre la possibilità di percorrere il sentiero di interpretazione dedicato e vi mette a disposizione un'applicazione di scoperta per farvi vivere un'esperienza immersiva, rendendo visibile l'invisibile.