Circuit n°8 – Chemins des 3 Corrèzes – Clergoux

Partez du château de Sédières, joyau forestier, et suivez les sentiers vers Saint-Pardoux-la-Croisille. Traversez la vallée du Doustre et les forêts de Gros-Chastang, royaume du cerf et des champignons, où le son du brame se fait entendre et les couleurs flamboyantes des feuillus. Montez jusqu’à La Roche-Canillac, village authentique aux toits de lauze et aux courrijoux. À Champagnac-la-Prune, laissez-vous surprendre par la cascade du Perbos. Puis cap sur Saint-Paul, entre fontaine miraculeuse et zone humide d’Aigueperse, idéale pour une pause au chant des oiseaux. Le sentier passe par Espagnac et sa vieille gare du Tacot, frôle les étangs de Taysse, en passant par Nirige, hameau paisible où veille une chapelle millénaire.

Set off from the château de Sédières, a forest jewel, and follow the paths to Saint-Pardoux-la-Croisille. Cross the Doustre valley and the forests of Gros-Chastang, kingdom of deer and mushrooms, where the sound of the bellow can be heard and the fiery colors of the deciduous trees. Climb to La Roche-Canillac, an authentic village with lauze roofs and courrijoux. In Champagnac-la-Prune, be amazed by the Perbos waterfall. Then on to Saint-Paul, between the miraculous fountain and the Aigueperse wetland, ideal for a birdsong break. The trail passes through Espagnac and its old Tacot railway station, skims the Taysse ponds, and passes through Nirige, a peaceful hamlet where a thousand-year-old chapel stands guard.

Starten Sie vom Schloss Sédières, einem Waldjuwel, und folgen Sie den Pfaden nach Saint-Pardoux-la-Croisille. Durchqueren Sie das Tal des Doustre und die Wälder von Gros Chastang, dem Reich der Hirsche und Pilze, wo der Klang des Röhrens zu hören ist und die Laubbäume in flammenden Farben leuchten. Steigen Sie hinauf nach La Roche-Canillac, einem authentischen Dorf mit Schieferdächern und Courrijoux. In Champagnac-la-Prune können Sie sich vom Perbos-Wasserfall überraschen lassen. Dann geht es weiter nach Saint-Paul, zwischen Wunderbrunnen und dem Feuchtgebiet von Aigueperse, ideal für eine Pause beim Gesang der Vögel. Der Weg führt durch Espagnac mit seinem alten Tacot-Bahnhof, vorbei an den Teichen von Taysse und durch Nirige, einen friedlichen Weiler, in dem eine tausendjährige Kapelle wacht.

Vertrek vanuit het kasteel van Sédières, een juweel van een bos, en volg de paden richting Saint-Pardoux-la-Croisille. Doorkruis de vallei van de Doustre en de bossen van Gros-Chastang, de thuisbasis van herten en paddenstoelen, waar u het geluid van geloei en de flamboyante kleuren van de loofbomen kunt horen. Klim omhoog naar La Roche-Canillac, een authentiek dorp met leistenen daken en courrijoux. Laat je in Champagnac-la-Prune verrassen door de waterval van Perbos. Ga vervolgens naar Saint-Paul, tussen de wonderbaarlijke fontein en het waterrijke gebied Aigueperse, ideaal voor een pauze terwijl u luistert naar het gezang van de vogels. De route loopt door Espagnac en het oude station van Tacot, langs de vijvers van Taysse en door Nirige, een vredig gehucht met een duizend jaar oude kapel.

Salga del castillo de Sédières, una joya de bosque, y siga los senderos hacia Saint-Pardoux-la-Croisille. Atraviese el valle del Doustre y los bosques de Gros-Chastang, hogar de ciervos y setas, donde podrá escuchar el sonido de la berrea y los colores flamígeros de los árboles caducifolios. Suba hasta La Roche-Canillac, un pueblo auténtico con tejados de lauze y courrijoux. En Champagnac-la-Prune, déjese sorprender por la cascada de Perbos. A continuación, diríjase a Saint-Paul, entre la fuente milagrosa y el humedal de Aigueperse, ideal para hacer una pausa mientras escucha el canto de los pájaros. El sendero pasa por Espagnac y su antigua estación de Tacot, bordea los estanques de Taysse y atraviesa Nirige, tranquila aldea con una capilla milenaria.

Partendo dal castello di Sédières, un gioiello di foresta, si seguono i sentieri verso Saint-Pardoux-la-Croisille. Attraversate la valle del Doustre e le foreste di Gros-Chastang, dove vivono cervi e funghi, dove si sentono i muggiti e i colori sgargianti delle latifoglie. Salite a La Roche-Canillac, un autentico villaggio con tetti di lauze e courrijoux. A Champagnac-la-Prune, lasciatevi stupire dalla cascata di Perbos. Poi dirigetevi verso Saint-Paul, tra la fontana miracolosa e la zona umida di Aigueperse, ideale per una pausa ascoltando il canto degli uccelli. Il percorso passa per Espagnac e la sua vecchia stazione ferroviaria di Tacot, sfiora gli stagni di Taysse e attraversa Nirige, un tranquillo borgo con una cappella millenaria.