Le grand huit – Fondremand
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Particularité : grâce à ses 4 liaisons, le circuit offre 8 variantes possibles
1• Depuis Fondremand, longer la D192 direction Hyet sur 1,3 kilomètre puis virer à droite .
2• Dans La Malachère, prendre à gauche sur la Grande rue puis à droite aux deux prochaines pattes d’oie.
3• Aller dans Hyet, puis à gauche dans le village et poursuivre à travers le Bois du Chaillolet.
4• Longer la D192 sur 100 mètres environ puis virer à gauche pour rejoindre Pennesières, puis Courboux par les petits chemins forestiers.
5• Traverser une plantation de pins, sapins et mélèzes jusqu’à déboucher sur une petite route. Prendre à gauche puis de suite à droite dans les bois pour rejoindre Le Cordonnet par les sommets.
6• Prendre à gauche sur la grande rue de Maizières puis à droite direction éguilley, de nouveau à droite la rue du Mont et entamer l’ascension du Petit Mont.
7• Après la Combe aux Merles, prendre la direction Recologne-lès-Rioz.
8• Juste après l’étang prendre le chemin à droite, et rejoindre par le plateau le village de Villers-Bouton.
9• Descendre dans le village et passer devant la salle des fêtes. Rejoindre le hameau d’éguilley.
10• Au carrefour principal, prendre à droite rue de la Forêt.
11• Prendre à droite sur la D5 et après environ un kilomètre virer à gauche juste après le virage pour rejoindre Fondremand par les sentiers.
Variante
•1 Peu après la partie la plus raide de l’ascension vers le Bois des Rêpes, prendre à gauche le chemin forestier pouyr rejoindre directement Hyet.
•2 Aux lieux-dits Combe du Chaillot et Les Grandes Femmes, poursuivre tout droit sur la petite route pour rejoindre directement Fondremand.
•3 à Maizières, poursuivre sur le chemin de Saint-Jacques pour rejoindre directement Fondremand.
•4 Continuer tout droit après l’étang pour traverser Recologne-lès-Rioz et rejoindre directement le hameau d’éguilley.
English
Special feature: thanks to its 4 links, the circuit offers 8 possible variations
1? From Fondremand, follow the D192 towards Hyet for 1.3 kilometers, then turn right.
2? In La Malachère, turn left onto Grande rue, then right at the next two crow's feet.
3? Go into Hyet, then left into the village and continue through the Bois du Chaillolet.
4? Continue along the D192 for around 100 m, then turn left to reach Pennesières, then Courboux via the small forest paths.
5? Go through a plantation of pines, firs and larches until you reach a small road. Turn left and then right through the woods to reach Le Cordonnet via the summits.
6? Turn left onto rue de Maizières, then right towards éguilley, then right again onto rue du Mont and start climbing Petit Mont.
7? After Combe aux Merles, follow signs for Recologne-lès-Rioz.
8? Just after the pond, take the path on the right, and join the village of Villers-Bouton on the plateau.
9? Go down into the village, past the village hall. Join the hamlet of éguilley.
10? At the main crossroads, turn right onto rue de la Forêt.
11? Turn right onto the D5, and after about a kilometer, turn left just after the bend to reach Fondremand by footpath.
Variant
?1 Shortly after the steepest part of the ascent to Bois des Rêpes, turn left onto the forest track and head straight for Hyet.
?2 At Combe du Chaillot and Les Grandes Femmes, go straight ahead on the small road to Fondremand.
?3 At Maizières, follow the Chemin de Saint-Jacques to Fondremand.
?4 Go straight on past the pond, through Recologne-lès-Rioz and directly to the hamlet of éguilley.
Deutsch
Besonderheit: Dank der 4 Verbindungen bietet die Strecke 8 mögliche Varianten
1? Von Fondremand aus folgen Sie der D192 Richtung Hyet auf 1,3 Kilometern, dann biegen Sie rechts ab.
2? In La Malachère biegen Sie links in die Grande Rue ein und bei den nächsten beiden Gänsefüßen rechts.
3? Fahren Sie nach Hyet, dann links in das Dorf und weiter durch den Bois du Chaillolet.
4? Gehen Sie etwa 100 m entlang der D192 und biegen Sie dann nach links ab, um über kleine Waldwege nach Pennesières und dann nach Courboux zu gelangen.
5? Durchqueren Sie eine Kiefern-, Tannen- und Lärchenplantage, bis Sie auf eine kleine Straße treffen. Biegen Sie links ab und dann gleich wieder rechts in den Wald, um über die Gipfel nach Le Cordonnet zu gelangen.
6? Biegen Sie links in die große Straße von Maizières ein, dann rechts in Richtung Eguilley, dann wieder rechts in die Straße des Berges und beginnen Sie mit dem Aufstieg auf den Kleinen Berg.
7? Nach der Combe aux Merles fahren Sie in Richtung Recologne-lès-Rioz.
8? Direkt nach dem Teich nehmen Sie den Weg nach rechts und erreichen über die Hochebene das Dorf Villers-Bouton.
9? Steigen Sie in das Dorf hinab und gehen Sie an der Festhalle vorbei. Gehen Sie zum Weiler Eguilley.
10? Biegen Sie an der Hauptkreuzung rechts in die Rue de la Forêt ab.
11? Biegen Sie rechts auf die D5 ab und nach etwa einem Kilometer biegen Sie gleich nach der Kurve links ab, um über die Wanderwege nach Fondremand zu gelangen.
Variante
?1 Kurz nach dem steilsten Teil des Aufstiegs zum Bois des Rêpes biegen Sie links auf den Waldweg ab, um direkt nach Hyet zu gelangen.
?2 Bei den Orten Combe du Chaillot und Les Grandes Femmes geradeaus auf der kleinen Straße weitergehen, um direkt nach Fondremand zu gelangen.
?3 In Maizières weiter auf dem Jakobsweg, um direkt nach Fondremand zu gelangen.
?4 Fahren Sie nach dem Teich geradeaus durch Recologne-lès-Rioz und direkt zum Weiler Eguilley.
Dutch
Bijzonderheid: dankzij de 4 schakels biedt het circuit 8 mogelijke variaties
1? Volg vanuit Fondremand de D192 richting Hyet gedurende 1,3 kilometer en sla dan rechtsaf.
2? Ga in La Malachère linksaf de Grande Rue op en vervolgens bij de volgende twee kraaienpoten rechtsaf.
3? Ga Hyet in, sla dan linksaf in het dorp en rijd door het Bois du Chaillolet.
4? Volg de D192 ongeveer 100 meter, sla dan linksaf om Pennesières te bereiken en vervolgens Courboux langs de kleine bospaden.
5? Ga door een plantage van dennen, sparren en lariksen tot je bij een kleine weg komt. Sla linksaf en vervolgens rechtsaf door het bos om via de toppen Le Cordonnet te bereiken.
6? Ga linksaf de Grande Rue de Maizières op, dan rechtsaf richting Eguilley, dan weer rechtsaf de Rue du Mont op en begin de Petit Mont te beklimmen.
7? Ga na de Combe aux Merles richting Recologne-lès-Rioz.
8? Neem net na de vijver het pad rechts en ga naar het dorp Villers-Bouton op het plateau.
9? Daal af in het dorp en voorbij het dorpshuis. Voeg in bij het gehucht éguilley.
10? Ga bij het grote kruispunt rechtsaf de rue de la Forêt in.
11? Sla rechtsaf de D5 op en sla na ongeveer een kilometer net na de bocht linksaf om via de wandelpaden Fondremand te bereiken.
Variant
?1 Kort na het steilste deel van de klim naar Bois des Rêpes linksaf het bospad op en rechtdoor naar Hyet.
?2 Bij Combe du Chaillot en Les Grandes Femmes ga je rechtdoor over de kleine weg naar Fondremand.
?3 Bij Maizières volg je de Chemin de Saint-Jacques rechtdoor naar Fondremand.
?4 Ga rechtdoor langs de vijver door Recologne-lès-Rioz naar het gehucht éguilley.
Español
Particularidad: gracias a sus 4 eslabones, el circuito ofrece 8 variaciones posibles
1? Desde Fondremand, siga la D192 en dirección a Hyet durante 1,3 kilómetros, después gire a la derecha.
2? En La Malachère, gire a la izquierda por la Grande Rue, luego a la derecha en las dos siguientes patas de gallo.
3? Entre en Hyet, gire a la izquierda en el pueblo y continúe por el Bois du Chaillolet.
4? Continuar por la D192 durante unos 100 metros, luego girar a la izquierda para llegar a Pennesières, luego a Courboux por las pequeñas pistas forestales.
5? Atravesar una plantación de pinos, abetos y alerces hasta llegar a una pequeña carretera. Girar a la izquierda y después a la derecha a través del bosque para llegar a Le Cordonnet por las cumbres.
6? Gire a la izquierda por la Grande Rue de Maizières, luego a la derecha hacia Eguilley, después de nuevo a la derecha por la Rue du Mont y comience a subir el Petit Mont.
7? Después de la Combe aux Merles, dirigirse hacia Recologne-lès-Rioz.
8? Justo después del estanque, tomar la pista de la derecha y llegar al pueblo de Villers-Bouton en la meseta.
9? Bajar al pueblo y pasar el ayuntamiento. Entrar en la aldea de Éguilley.
10? En el cruce principal, girar a la derecha por la rue de la Forêt.
11? Girar a la derecha por la D5 y, después de aproximadamente un kilómetro, girar a la izquierda justo después de la curva para llegar a Fondremand por los senderos.
Variante
?1 Poco después de la parte más empinada de la subida al Bois des Rêpes, girar a la izquierda por la pista forestal y seguir recto hacia Hyet.
?2 En Combe du Chaillot y Les Grandes Femmes, siga recto por la pequeña carretera hacia Fondremand.
?3 En Maizières, seguir recto por el Chemin de Saint-Jacques hasta Fondremand.
?4 Seguir recto pasando el estanque por Recologne-lès-Rioz hasta la aldea de éguilley.
Italiano
Particolarità: grazie alle sue 4 maglie, il circuito offre 8 possibili variazioni
1? Da Fondremand, seguire la D192 in direzione di Hyet per 1,3 km, quindi svoltare a destra.
2? A La Malachère, girare a sinistra sulla Grande Rue, poi a destra alle due zampe di gallina successive.
3? Entrare a Hyet, poi girare a sinistra nel villaggio e proseguire attraverso il Bois du Chaillolet.
4? Proseguire sulla D192 per circa 100 metri, quindi svoltare a sinistra per raggiungere Pennesières e poi Courboux lungo i piccoli sentieri forestali.
5? Attraversare una piantagione di pini, abeti e larici fino a raggiungere una stradina. Girate a sinistra e poi a destra attraverso il bosco per raggiungere Le Cordonnet attraverso le cime.
6? Svoltate a sinistra sulla Grande Rue de Maizières, poi a destra verso Eguilley, quindi di nuovo a destra sulla Rue du Mont e iniziate a salire sul Petit Mont.
7? Dopo la Combe aux Merles, dirigersi verso Recologne-lès-Rioz.
8? Subito dopo lo stagno, prendere la pista a destra e raggiungere il villaggio di Villers-Bouton sull'altopiano.
9? Scendere in paese e superare il municipio. Raggiungere la frazione di éguilley.
10? All'incrocio principale, girare a destra in rue de la Forêt.
11? Svoltare a destra sulla D5 e, dopo circa un chilometro, svoltare a sinistra subito dopo la curva per raggiungere Fondremand attraverso i sentieri.
Variante
?1 Poco dopo il tratto più ripido della salita al Bois des Rêpes, svoltare a sinistra sulla pista forestale e dirigersi verso Hyet.
?2 Alla Combe du Chaillot e a Les Grandes Femmes, proseguire dritto sulla stradina per Fondremand.
?3 A Maizières, seguire il Chemin de Saint-Jacques fino a Fondremand.
?4 Proseguire dritto oltre lo stagno passando per Recologne-lès-Rioz fino alla frazione di éguilley.
Vtt
Type:
Distance: 53000.0
Grande Rue, 70190 Fondremand
