La véloroute de la Mémoire par les vallées de l'Herperie et du Thérain – Beauvais

Depuis la gare de Beauvais (à 1 heure 10 de Paris-Nord), le tracé gagne le centre-ville et l’incontournable cathédrale Saint-Pierre, plus haut chœur gothique au monde. Vous quittez ensuite la ville-préfecture du département de l’Oise en passant par la tour Saint-Lucien, le charmant bois Brûlet et le quartier de Villers-Saint-Lucien. La campagne se présente à proximité de l’aéroport Paris-Beauvais dès Rieux et Guignecourt, avant cinq kilomètres de chemin agricole sur l’ancienne chaussée Brunehaut. À Luchy, puis Auchy-la-Montagne et son café « Au QG d’Auchy », vous êtes sur le Plateau Picard. Les éoliennes se mélangent aux grandes cultures céréalières. Vous découvrez ensuite Francastel et son église de la Nativité, puis Crèvecoeur-le-Grand et la charmante gare du train à vapeur du Beauvaisis. Le tracé effectue alors un léger détour par le château (devenu l’Hôtel de ville) jadis fréquenté par François Ier. La pâtisserie Dugrosprez ou encore la charcuterie Belleperche, champion de France 2024 du boudin noir, suggèrent de belles pauses gourmandes ! À Crèvecoeur, on rejoint également la V32, véloroute de la Mémoire qui arrive d'Arras, Amiens et Croissy-sur-Celle et se poursuit par Rotangy, également étape du train à vapeur du Beauvaisis. Le retour se fait par la V32 et la vallée de l’Herperie sur un tronçon buccolique. Le chemin est rythmé par les étangs de Saint-Omer-en-Chaussée, Milly-sur-Thérain, la vallée du Thérain et le plan d’eau du Canada, pour enfin atteindre la gare de Beauvais.

From Beauvais station (1 hour 10 minutes from Paris-Nord), the route takes you to the city center and the famous Saint-Pierre cathedral, the highest Gothic cathedral in the world. You then leave the capital of the Oise département, passing the Tour Saint-Lucien, the charming Bois Brûlet and the Villers-Saint-Lucien district. The countryside near Paris-Beauvais airport begins at Rieux and Guignecourt, followed by five kilometers of farm tracks on the ancient Chaussée Brunehaut. At Luchy, then Auchy-la-Montagne and its café "Au QG d?Auchy", you're on the Plateau Picard. Wind turbines mingle with large-scale cereal crops. You then discover Francastel and its Church of the Nativity, then Crèvecoeur-le-Grand and the charming Beauvaisis steam train station. The route then takes a slight detour via the château (now the Hôtel de ville) once frequented by François I. The Dugrosprez patisserie and the Belleperche charcuterie, French black pudding champion in 2024, make for great gourmet breaks! In Crèvecoeur, you can also join the V32, the "véloroute de la Mémoire", which runs from Arras, Amiens and Croissy-sur-Celle to Rotangy, also a stop on the Beauvaisis steam train. The return journey takes in the V32 and the Herperie valley on a buccolic stretch. The route takes in the ponds of Saint-Omer-en-Chaussée, Milly-sur-Thérain, the Thérain valley and the Canada lake, before reaching Beauvais station.

Vom Bahnhof in Beauvais (1 Stunde und 10 Minuten von Paris-Nord entfernt) führt die Strecke ins Stadtzentrum und zur Kathedrale Saint-Pierre, dem höchsten gotischen Chor der Welt. Sie verlassen die Stadt und Präfektur des Departements Oise über den Turm Saint-Lucien, den charmanten Wald Brûlet und den Stadtteil Villers-Saint-Lucien. Die Landschaft präsentiert sich in der Nähe des Flughafens Paris-Beauvais ab Rieux und Guignecourt, bevor es fünf Kilometer über landwirtschaftliche Wege auf der alten Chaussée Brunehaut geht. In Luchy und Auchy-la-Montagne mit seinem Café "Au QG d'Auchy" befinden Sie sich auf dem Plateau Picard. Die Windräder mischen sich mit Getreidefeldern. Sie kommen an Francastel und seiner Geburtskirche vorbei, dann an Crèvecoeur-le-Grand und dem charmanten Bahnhof der Dampfbahn von Beauvaisis. Die Strecke macht dann einen kleinen Umweg über das Schloss (heute das Rathaus), das einst von Franz I. besucht wurde. Die Konditorei Dugrosprez oder die Charcuterie Belleperche, die 2024 den französischen Meistertitel für Blutwurst gewann, laden zu einer Schlemmerpause ein! In Crèvecoeur stößt man auch auf die V32, die Veloroute de la Mémoire, die von Arras, Amiens und Croissy-sur-Celle kommt und über Rotangy, ebenfalls eine Etappe des Dampfzugs von Beauvaisis, weiterführt. Der Rückweg führt über die V32 und das Tal von Herperie auf einem buccolischen Abschnitt. Der Weg führt vorbei an den Teichen von Saint-Omer-en-Chaussée, Milly-sur-Thérain, dem Tal des Thérain und der Wasserfläche von Canada, bis Sie schließlich den Bahnhof von Beauvais erreichen.

Vanaf het station van Beauvais (1 uur en 10 minuten van Paris-Nord) brengt de route je naar het stadscentrum en de niet te missen kathedraal Saint-Pierre, het hoogste gotische koor ter wereld. Daarna verlaat u de hoofdstad van het departement Oise via de toren Saint-Lucien, het charmante bos van Brûlet en de wijk Villers-Saint-Lucien. Het platteland in de buurt van de luchthaven Paris-Beauvais begint bij Rieux en Guignecourt, voor een stuk van vijf kilometer over een boerenpad langs de oude Chaussée Brunehaut. Bij Luchy, dan Auchy-la-Montagne en zijn café "Au QG d'Auchy", bent u op het Plateau Picard. Windturbines vermengen zich met grootschalige graanteelt. Vervolgens komt u bij Francastel en zijn Geboortekerk, dan Crèvecoeur-le-Grand en het charmante stoomtreinstation van Beauvaisis. De route maakt vervolgens een kleine omweg via het kasteel (nu Hôtel de Ville) dat ooit werd bezocht door François I. De patisserie Dugrosprez en de charcuterie Belleperche, kampioen Franse bloedworst in 2024, zorgen voor heerlijke pauzes! In Crèvecoeur kun je ook overstappen op de V32, de "véloroute de la Mémoire", die van Arras, Amiens en Croissy-sur-Celle naar Rotangy rijdt, waar ook de stoomtrein van Beauvaisis stopt. De terugweg voert langs de V32 en de Herperie-vallei op een buccolisch traject. De route wordt onderbroken door de vijvers van Saint-Omer-en-Chaussée, Milly-sur-Thérain, de Thérain vallei en het meer van Canada, voordat uiteindelijk het station van Beauvais wordt bereikt.

Desde la estación de Beauvais (a 1 h 10 min de París-Norte), el itinerario le llevará al centro de la ciudad y a la catedral de Saint-Pierre, el coro gótico más alto del mundo. A continuación, abandonará la capital del departamento de Oise por la torre de Saint-Lucien, el encantador bosque de Brûlet y el barrio de Villers-Saint-Lucien. La campiña cercana al aeropuerto de París-Beauvais comienza en Rieux y Guignecourt, antes de un tramo de cinco kilómetros de pista agrícola por la antigua Chaussée Brunehaut. En Luchy, luego Auchy-la-Montagne y su café "Au QG d'Auchy", se encuentra en el Plateau Picard. Las turbinas eólicas se mezclan con los grandes cultivos de cereales. A continuación, Francastel y su iglesia de la Natividad, Crèvecoeur-le-Grand y la encantadora estación de vapor de Beauvaisis. A continuación, el itinerario se desvía ligeramente por el castillo (actual Hôtel de Ville) que frecuentaba Francisco I. La pastelería Dugrosprez y la charcutería Belleperche, campeona de Francia de morcilla en 2024, son lugares ideales para una pausa gastronómica En Crèvecoeur, también puede tomar la V32, la "véloroute de la Mémoire", que sale de Arras, Amiens y Croissy-sur-Celle y sigue hasta Rotangy, también parada del tren de vapor de Beauvaisis. El viaje de vuelta discurre por la V32 y el valle de la Herperie en un tramo bucólico. El itinerario está jalonado por los estanques de Saint-Omer-en-Chaussée, Milly-sur-Thérain, el valle de Thérain y el lago Canadá, antes de llegar finalmente a la estación de Beauvais.

Dalla stazione di Beauvais (1 ora e 10 minuti da Parigi-Nord), l'itinerario conduce al centro della città e all'imperdibile cattedrale di Saint-Pierre, il coro gotico più alto del mondo. Si lascia poi il capoluogo del dipartimento dell'Oise passando per la torre di Saint-Lucien, l'affascinante bosco di Brûlet e il quartiere di Villers-Saint-Lucien. La campagna vicino all'aeroporto di Parigi-Beauvais inizia a Rieux e Guignecourt, prima di un tratto di cinque chilometri di strada agricola lungo l'antica Chaussée Brunehaut. A Luchy, poi Auchy-la-Montagne e il suo caffè "Au QG d'Auchy", ci si trova sul Plateau Picard. Le turbine eoliche si mescolano alle grandi coltivazioni di cereali. Si arriva poi a Francastel e alla sua chiesa della Natività, quindi a Crèvecoeur-le-Grand e all'affascinante stazione del treno a vapore di Beauvaisis. L'itinerario compie poi una leggera deviazione attraverso il castello (oggi Hôtel de Ville) frequentato da Francesco I. La pasticceria Dugrosprez e la salumeria Belleperche, campione francese di sanguinaccio nel 2024, sono ottime soste gastronomiche! A Crèvecoeur si può anche prendere la V32, la "véloroute de la Mémoire", che parte da Arras, Amiens e Croissy-sur-Celle e prosegue fino a Rotangy, dove fa tappa anche il treno a vapore di Beauvaisis. Il viaggio di ritorno comprende la V32 e la valle dell'Herperie in un tratto bucolico. Il percorso è costellato dagli stagni di Saint-Omer-en-Chaussée, Milly-sur-Thérain, la valle del Thérain e il lago Canada, prima di raggiungere la stazione di Beauvais.