La Vélomaritime : Pont-Farcy à Vire – Tessy-Bocage

Cet itinéraire vous fait partir à proximité de l'un des édifices les plus spectaculaires de la Vire : le Viaduc de la Souleuvre. Cet ancien viaduc de chemin de fer, qui repose sur 5 piliers en granit, est l'un des ouvrages moins connus de Gustave Eiffel. Le viaduc survécut à la guerre mais fut démoli en 1970. C'est aujourd'hui un lieu populaire pour la pratique du saut à l'élastique. Voie verte autorisée aux chevaux.

This route takes you close to one of the most spectacular structures on the Vire: the Souleuvre Viaduct. This former railroad viaduct, resting on 5 granite pillars, is one of Gustave Eiffel's lesser-known works. The viaduct survived the war, but was demolished in 1970. Today, it's a popular spot for bungee jumping. Horses are allowed on the Voie Verte.

Auf dieser Route starten Sie in der Nähe eines der spektakulärsten Bauwerke des Flusses Vire: dem Souleuvre-Viadukt. Dieses ehemalige Eisenbahnviadukt, das auf fünf Granitpfeilern ruht, ist eines der weniger bekannten Bauwerke von Gustave Eiffel. Das Viadukt überlebte den Krieg, wurde aber 1970 abgerissen. Heute ist es ein beliebter Ort, um Bungee-Jumping zu betreiben. Grüner Weg für Pferde zugelassen.

Deze route brengt je dicht bij een van de meest spectaculaire bouwwerken van de Vire: het Viaduct van Souleuvre. Dit voormalige spoorwegviaduct, dat op 5 granieten pilaren rust, is een van de minder bekende werken van Gustave Eiffel. Het viaduct overleefde de oorlog maar werd in 1970 gesloopt. Het is nu een populaire plek om te bungeejumpen. Paarden zijn toegestaan op de Voie Verte.

Esta ruta le acerca a uno de los edificios más espectaculares del Vire: el viaducto de la Souleuvre. Este antiguo viaducto ferroviario, que descansa sobre 5 pilares de granito, es una de las obras menos conocidas de Gustave Eiffel. El viaducto sobrevivió a la guerra, pero fue demolido en 1970. En la actualidad es un lugar popular para hacer puenting. En la Voie Verte se admiten caballos.

Questo percorso vi porta vicino a una delle costruzioni più spettacolari della Vire: il viadotto di Souleuvre. Questo ex viadotto ferroviario, che poggia su 5 pilastri di granito, è una delle opere meno conosciute di Gustave Eiffel. Il viadotto è sopravvissuto alla guerra ma è stato demolito nel 1970. Oggi è un luogo popolare per il bungee jumping. I cavalli sono ammessi sulla Voie Verte.