La Vélomaritime – Voie verte de Vire à Sourdeval – Vire Normandie

Les origines de Vire, charmante ville aux marchés animés, sont anciennes, mais une grande partie de la ville a été reconstruite après un bombardement allié en 1944. Vous verrez tout de même les vestiges des fortifications construites au 12è siècle par Henry I, alors Roi d'Angleterre et de Normandie. N'oubliez pas de goûter la grande spécialité culinaire de Vire : l'andouille fumée. Étape commune Vélomaritime / VéloWestNormandy

Vire, a charming market town, boasts age-old origins, even if a vast share of the town was rebuilt after the Allied bombings in 1944. You can nevertheless still admire the vestiges of fortifications built in the 12th century by Henry I, King of England and Duke of Normandy. Don’t forget to relish in a taste of Vire’s speciality: ‘andouille’ smoked chitterling sausage. A shared stopover on the Tour de Manche / D-Day Landing Beaches to Mont Saint-Michel cycle routes.

Die Ursprünge von Vire, einer charmanten Stadt mit lebhaften Märkten, reichen weit zurück, aber ein Großteil der Stadt wurde nach einem Bombenangriff der Alliierten im Jahr 1944 wieder aufgebaut. Dennoch werden Sie die Überreste der Festungsanlagen sehen, die im 12. Jahrhundert von Heinrich I., dem damaligen König von England und der Normandie, errichtet wurden. Vergessen Sie nicht, die große kulinarische Spezialität von Vire zu probieren: geräucherte Andouille. Gemeinsame Etappe Vélomaritime / VéloWestNormandy

De oorsprong van Vire, een charmant stadje met levendige markten, is oud, maar een groot deel van de stad werd herbouwd na een geallieerd bombardement in 1944. U ziet nog steeds de overblijfselen van de vestingwerken die in de 12e eeuw werden gebouwd door Hendrik I, toen koning van Engeland en Normandië. Vergeet niet de grote culinaire specialiteit van Vire te proeven: de gerookte andouille. Gezamenlijke etappe Vélomaritime / VéloWestNormandië

Los orígenes de Vire, una encantadora ciudad con bulliciosos mercados, son antiguos, pero gran parte de la ciudad fue reconstruida tras un bombardeo aliado en 1944. Todavía se pueden ver los restos de las fortificaciones construidas en el siglo XII por Enrique I, entonces rey de Inglaterra y Normandía. No olvide probar la gran especialidad culinaria de Vire: el andouille ahumado. Etapa conjunta Vélomaritime / VéloWestNormandy

Le origini di Vire, un'affascinante città con mercati vivaci, sono antiche, ma gran parte della città è stata ricostruita dopo un bombardamento alleato nel 1944. Si possono ancora vedere i resti delle fortificazioni costruite nel XII secolo da Enrico I, allora re d'Inghilterra e di Normandia. Non dimenticate di assaggiare la grande specialità culinaria di Vire: l'andouille affumicata. Tappa comune Vélomaritime / VéloWestNormandy