La vallée du Tortillon – Valdallière

Le Tortillon coule dans un écrin de verdure et vous emmènera dans une promenade bucolique et oxygénante. Serez-vous surpris par l’atmosphère qui règne dans le chemin menant au village d’Aligny ?

The Tortillon runs through a verdant setting, offering you an invigorating and bucolic experience. Will you be surprised by the atmosphere that reigns along the path leading to the village of Aligny?

Der Tortillon fließt in einer grünen Oase und nimmt Sie mit auf einen bukolischen und sauerstoffreichen Spaziergang. Werden Sie von der Atmosphäre überrascht sein, die auf dem Weg zum Dorf Aligny herrscht?

De Tortillon stroomt in een groene omgeving en neemt u mee op een bucolische en zuurstofrijke wandeling. Laat u zich verrassen door de sfeer op weg naar het dorp Aligny?

El Tortillón fluye en un entorno verde y le llevará a un paseo bucólico y oxigenante. ¿Le sorprenderá el ambiente de camino al pueblo de Aligny?

Il Tortillon scorre in un ambiente verde e vi accompagnerà in una passeggiata bucolica e ossigenante. Sarete sorpresi dall'atmosfera che si respira sulla strada per il villaggio di Aligny?