La vallée du Tortillon – Valdallière

Après s'être rapproché de la Suisse Normande et s'être connecté sur des circuits déjà labellisés FFC, ce circuit longe par un chemin technique la vallée du Tortillon. Une vraie balade oxygénante.

After drawing closer to the Suisse Normande area and joining other FFC (French Cycling Federation) certified routes, this itinerary continues on a technical path through the Tortillon valley. A genuine breath of fresh air.

Nachdem Sie sich der Normannischen Schweiz angenähert und sich an bereits mit dem FFC-Label versehene Strecken angeschlossen haben, führt diese Strecke auf einem technischen Weg am Tal des Tortillon entlang. Eine echte sauerstoffspendende Wanderung.

Na dicht bij de Suisse Normande te zijn gekomen en aansluiting te hebben gevonden bij circuits die al het label FFC dragen, volgt dit circuit de vallei van de Tortillon langs een technisch pad. Een echt zuurstofrijk ritje.

Tras acercarse a la Suisse Normande y conectar con circuitos ya etiquetados como FFC, este circuito sigue el valle de Tortillon por un camino técnico. Un auténtico paseo oxigenante.

Dopo essersi avvicinato alla Suisse Normande ed essersi collegato a circuiti già etichettati come FFC, questo circuito segue la valle del Tortillon lungo un percorso tecnico. Una corsa davvero ossigenante.