Sur les traces des templiers – Valdallière

Après avoir longé la vallée du Tortillon, ce circuit passe par la Commanderie de Courval, édifiée par l’ordre des Templiers et lieu d’accueil des pèlerins. Cette longue boucle profite des nombreux chemins bordés de haies pour randonner en toute intimité.

After passing through the Tortillon valley, this itinerary takes you past the Commanderie de Courval, a pilgrimage site built by the Templars. This long round trip offers some choice hedgerowed pathways for a truly intimate itinerary.

Nachdem Sie dem Tal des Tortillon gefolgt sind, führt dieser Rundweg an der Commanderie de Courval vorbei, die vom Orden der Tempelritter errichtet wurde und ein Ort ist, an dem Pilger empfangen werden. Dieser lange Rundweg nutzt die vielen von Hecken gesäumten Wege, um in aller Abgeschiedenheit zu wandern.

Nadat u langs de vallei van Tortillon bent gelopen, passeert u de Commanderie de Courval, gebouwd door de orde der Tempeliers en een plaats waar pelgrims werden ontvangen. Deze lange lus maakt gebruik van de vele met heggen omzoomde paden om in alle privacy te wandelen.

Tras recorrer el valle de Tortillon, este circuito pasa por la Commanderie de Courval, construida por la orden de los Templarios y lugar de acogida de los peregrinos. Este largo bucle aprovecha los numerosos senderos bordeados de setos para caminar con total privacidad.

Dopo aver percorso la valle del Tortillon, questo circuito passa per la Commanderie de Courval, costruita dall'ordine dei Templari e luogo di accoglienza dei pellegrini. Questo lungo anello sfrutta i numerosi sentieri fiancheggiati da siepi per camminare in completa privacy.