La vallée du Goëlo – Ploufragan

Charmante vallée au cœur d'un milieu urbain, le Goëlo accueille une trentaine d'espèces d'oiseaux. De nombreux nichoirs jalonnent le parcours. C'est ici que la Ligue de Protection des oiseaux (LPO) a labellisé le premier refuge communal des Côtes d'Armor. Balade accessible en poussette tout-terrain.

A charming valley in the heart of an urban environment, the Goëlo is home to some thirty species of birds. Numerous nesting boxes line the route. It's here that the Ligue de Protection des oiseaux (LPO) has certified the first communal refuge in the Côtes d'Armor. Stroll accessible by all-terrain baby carriage.

Das Goëlo ist ein bezauberndes Tal inmitten einer städtischen Umgebung, in dem etwa 30 Vogelarten leben. Zahlreiche Nistkästen säumen den Weg. Hier hat die Ligue de Protection des oiseaux (LPO) den ersten kommunalen Zufluchtsort der Côtes d'Armor ausgezeichnet. Spaziergang mit geländegängigem Kinderwagen möglich.

De Goëlo, een charmante vallei in het hart van een stedelijke omgeving, herbergt een dertigtal vogelsoorten. Langs de route staan talrijke nestkasten. Het was hier dat de Franse Liga voor de Bescherming van Vogels (LPO) de eerste gemeenschappelijke schuilplaats in de Côtes d'Armor certificeerde. Wandeling toegankelijk met kinderwagen.

Encantador valle en medio de un entorno urbano, el Goëlo alberga una treintena de especies de aves. Numerosas cajas nido jalonan el recorrido. Fue aquí donde la Liga Francesa para la Protección de las Aves (LPO) certificó el primer refugio comunal de las Côtes d'Armor. Paseo accesible en cochecito todo terreno.

Valle incantevole nel cuore di un ambiente urbano, il Goëlo ospita una trentina di specie di uccelli. Numerose cassette di nidificazione costeggiano il percorso. È qui che la Lega francese per la protezione degli uccelli (LPO) ha certificato il primo rifugio comunale nelle Côtes d'Armor. Passeggiata accessibile con passeggino fuoristrada.