La vallée de l'Avre à vélo – Montreuil

L’Avre à vélo est une véloroute (V300) de 64 km qui sillonne les départements de l’Eure et de l’Eure-et-Loir, entre Chennebrun et Montreuil. Elle suit la vallée de l’Avre, une rivière qui marque la frontière naturelle entre la Normandie et le Centre-Val de Loire. Autrefois limite entre le Duché de Normandie et le Royaume de France, cette vallée conserve de nombreux témoignages de son passé médiéval : remparts, châteaux, fossés royaux… Tout au long de cet itinéraire paisible, les points d’intérêt ne manquent pas : les cités médiévales de Tillières-sur-Avre et Verneuil-sur-Avre, l’aqueduc et les sources de captage de l’Avre, la maison de l’artiste Maurice de Vlaminck, ou encore le château de Rueil-la-Gadelière. Une escapade riche en découvertes, au fil de l’eau et de l’histoire.

L'Avre à vélo is a 64 km cycle route (V300) that runs between Chennebrun and Montreuil in the departments of Eure and Eure-et-Loir. It follows the valley of the Avre, a river that marks the natural border between Normandy and the Centre-Val de Loire region. Once the boundary between the Duchy of Normandy and the Kingdom of France, this valley still bears witness to its medieval past: ramparts, castles, royal moats? Along this peaceful itinerary, there's no shortage of points of interest: the medieval towns of Tillières-sur-Avre and Verneuil-sur-Avre, the Avre aqueduct and catchment springs, the home of artist Maurice de Vlaminck, and the château of Rueil-la-Gadelière. A journey of discovery, water and history.

Die Avre à vélo ist eine 64 km lange Fahrradroute (V300), die zwischen Chennebrun und Montreuil durch die Departements Eure und Eure-et-Loir verläuft. Sie folgt dem Tal der Avre, einem Fluss, der die natürliche Grenze zwischen der Normandie und der Region Centre-Val de Loire bildet. Das Tal war einst die Grenze zwischen dem Herzogtum der Normandie und dem Königreich Frankreich Entlang dieser ruhigen Route gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten: die mittelalterlichen Städte Tillières-sur-Avre und Verneuil-sur-Avre, das Aquädukt und die Quellen der Avre, das Haus des Künstlers Maurice de Vlaminck oder das Schloss von Rueil-la-Gadelière. Ein Ausflug voller Entdeckungen, entlang des Wassers und der Geschichte.

L'Avre à vélo is een 64 km lange fietsroute (V300) die loopt tussen Chennebrun en Montreuil in de departementen Eure en Eure-et-Loir. De route volgt de vallei van de Avre, een rivier die de natuurlijke grens vormt tussen Normandië en de regio Centre-Val de Loire. Deze vallei, ooit de grens tussen het hertogdom Normandië en het koninkrijk Frankrijk, draagt nog veel herinneringen aan haar middeleeuwse verleden: wallen, kastelen, koninklijke slotgrachten? Er is geen tekort aan bezienswaardigheden langs deze rustige route, zoals de middeleeuwse steden Tillières-sur-Avre en Verneuil-sur-Avre, het aquaduct en de bronnen die de Avre opvangen, het huis van de kunstenaar Maurice de Vlaminck en het kasteel van Rueil-la-Gadelière. Het is een reis vol ontdekkingen, water en geschiedenis.

L'Avre à vélo es una ruta ciclista (V300) de 64 km que discurre entre Chennebrun y Montreuil, en los departamentos de Eure y Eure-et-Loir. Sigue el valle del Avre, río que marca la frontera natural entre Normandía y la región de Centre-Val de Loire. Antaño frontera entre el Ducado de Normandía y el Reino de Francia, este valle conserva numerosos vestigios de su pasado medieval: murallas, castillos, fosos reales.. No faltan puntos de interés a lo largo de esta apacible ruta, como las ciudades medievales de Tillières-sur-Avre y Verneuil-sur-Avre, el acueducto y las fuentes que captan el Avre, la casa del artista Maurice de Vlaminck o el castillo de Rueil-la-Gadelière. Es un viaje rico en descubrimientos, agua e historia.

L'Avre à vélo è un percorso ciclabile (V300) di 64 km che si snoda tra Chennebrun e Montreuil, nei dipartimenti di Eure e Eure-et-Loir. Segue la valle dell'Avre, un fiume che segna il confine naturale tra la Normandia e la regione Centre-Val de Loire. Un tempo confine tra il Ducato di Normandia e il Regno di Francia, questa valle porta ancora molti ricordi del suo passato medievale: bastioni, castelli, fossati reali? Lungo questo tranquillo percorso non mancano i punti di interesse, come le cittadine medievali di Tillières-sur-Avre e Verneuil-sur-Avre, l'acquedotto e le sorgenti che captano l'Avre, la casa dell'artista Maurice de Vlaminck e il castello di Rueil-la-Gadelière. Un viaggio ricco di scoperte, acqua e storia.