La vallée de l'Eure à Vélo – Montreuil

Itinéraire de jonction entre la vallée de la Seine et La Loire à Vélo, la véloroute de la Vallée de l’Eure longe la rivière et sa vallée. Un parcours champêtre et bucolique parsemé de moulins, de lavoirs et de magnifiques châteaux autrefois résidence des favorites des Rois de France. Le château de Diane de Poitiers à Anet, le château de Maintenon qui abrita les amours de Louis XIV et Madame de Maintenon. Sans oublier une arrivée panoramique à Chartres guidée par les flèches de la cathédrale Notre-Dame.

An interconnecting route between the valley of the Seine and La Loire à Vélo, the Royal Valley of the Eure cycle route follows the river and its valley. It is a bucolic itinerary through countryside dotted with mills, wash-houses and magnificent châteaux that were once home to the mistresses of the Kings of France, including the Château of Diane de Poitiers in Anet and the Château of Maintenon, which was the backdrop to Louis XIV’s love affairs with Madame de Maintenon. Last but not least, enjoy a panoramic view upon arriving in Chartres, guided by the spires of the Cathedral of Notre-Dame.

Als Verbindungsstrecke zwischen dem Seine-Tal und dem Loire-Radweg führt die Radroute La Vallée Royale de l’Eure am Fluss und dem Flusstal des Eure entlang. Die ländliche und idyllische Strecke ist gekennzeichnet von Mühlen, Waschhäusern und herrlichen Schlössern, die einst von den Favoriten der Könige Frankreichs bewohnt wurden. Das Schloss von Diana von Portier in Anet – Schloss Maintenon – bot den Liebschaften zwischen Ludwig XIV. und Madame de Maintenon Schutz. Geleitet von den Turmspitzen der Kathedrale Notre-Dame erwartet den Besucher bei Ankunft in Chartres ein herrlicher Panoramablick.

De Koninklijke Euredal fietsroute, langs de rivier en door het dal, verbindt het Seinedal met de Loire à Vélo fietsroute. Deze landelijke route is bezaaid met molens, openbare wasplaatsen en schitterende kastelen waar vroeger de minnaressen van Franse vorsten woonden. Zoals het kasteel van Diana van Poitiers in Anet en kasteel Maintenon, toneel van de romance van Lodewijk XIV en Madame de Maintenon. En uiteraard het prachtige panorama bij aankomst in Chartres, met als baken de torenspitsen van de Notre-Dame kathedraal.

La ruta ciclista del Valle del Eure bordea el río y su valle, uniendo el Valle del Sena y la Loire à Vélo. Una ruta rural y bucólica salpicada de molinos, lavaderos y magníficos castillos, antaño residencia de los favoritos de los Reyes de Francia. El castillo de Diana de Poitiers en Anet, el castillo de Maintenon que albergó los amores de Luis XIV y Madame de Maintenon. Sin olvidar una llegada panorámica a Chartres guiada por las agujas de la catedral de Notre-Dame.

L'itinerario ciclabile della Valle Reale dell'Eure costeggia il fiume e la sua valle, collegando la Valle della Senna e la Loira à Vélo. Un percorso rurale e bucolico costellato di mulini, lavatoi e magnifici castelli, un tempo residenza delle favorite dei re di Francia. Il castello di Diane de Poitiers ad Anet, il castello di Maintenon che ospitò gli amori di Luigi XIV e Madame de Maintenon. Senza dimenticare un arrivo panoramico a Chartres guidato dalle guglie della cattedrale di Notre-Dame.