Les chemins de forrières à cheval – La Chapelle-sur-Dun

Les chemins de forrières bordent les villages avec, d'un côté la vue sur les champs et de l'autre, sur le patrimoine des villages.

Chemins de forrières border the villages, with views over the fields on one side and the village heritage on the other.

Die Wege der Forrières säumen die Dörfer mit Blick auf die Felder auf der einen und das Erbe der Dörfer auf der anderen Seite.

De bospaden lopen langs de dorpen, met uitzicht over de velden aan de ene kant en het dorpserfgoed aan de andere kant.

Las pistas forestales bordean los pueblos, con vistas a los campos a un lado y al patrimonio del pueblo al otro.

I sentieri forestali costeggiano i villaggi, con vista sui campi da un lato e sul patrimonio del paese dall'altro.