La Vallée de la Baize – Rapilly

Dès votre arrivée dans le bourg de Rapilly, vous serez saisi par la beauté des paysages proposés : collines herbagés, vallons encaissés. Au détour de votre périple vous vous plongerez au cœur de ces paysages uniques où l'émotion sera le guide de vos foulées.

As soon as you get to the village of Rapilly, you’ll be struck by the beauty of the countryside you’re going to walk through: grassy slopes, enclosed valleys. Your walk takes you through an enchanting hidden countryside.

Bei Ihrer Ankunft in der Ortschaft Rapilly werden Sie von der Schönheit der Landschaft überwältigt sein: grasbewachsene Hügel und tief eingeschnittene Täler. Auf Ihrem Weg werden Sie in diese einzigartigen Landschaften eintauchen, in denen die Emotionen Ihre Schritte leiten werden.

Zodra u in het dorp Rapilly aankomt, wordt u getroffen door de schoonheid van de geboden landschappen: grazige heuvels, diepe valleien. Terwijl u de route aflegt, duikt u in het hart van deze unieke landschappen waar emotie de leidraad is voor uw schreden.

Nada más llegar al pueblo de Rapilly, le sorprenderá la belleza de los paisajes que ofrece: colinas cubiertas de hierba, valles profundos. A lo largo de la ruta, te sumergirás en el corazón de estos paisajes únicos donde la emoción será la guía de tus pasos.

Appena arrivati nel villaggio di Rapilly, sarete colpiti dalla bellezza dei paesaggi offerti: colline erbose, valli profonde. Lungo il percorso, vi immergerete nel cuore di questi paesaggi unici, dove l'emozione sarà la guida dei vostri passi.