La vallée de Frosme – Mareuil-Caubert

En quittant ce bourg truffé d’étangs et de marais, on découvre un autre charme dans sa campagne verdoyante et boisée. Le départ à Mareuil-Caubert vous plonge directement au cœur de la vallée de la Somme, ses marais et ses étangs à perte de vue. En quittant le bourg, vos pas vous emmène vers le sud à la découverte du village d'Huchenneville et si vous prenez le raccourci, le hameau d'Inval. On découvre un autre charme dans la campagne verdoyante et boisée et des points de vue sur la vallée qui sauront vous séduire !

As you leave this village dotted with ponds and marshes, you’ll discover another kind of charm in its lush, wooded countryside. The trailhead at Mareuil-Caubert takes you straight into the heart of the Somme Valley, with its marshes and ponds stretching as far as the eye can see. As you leave the village, your path takes you south to explore the village of Huchenneville, and if you take the shortcut, the hamlet of Inval. You’ll discover a different kind of charm in the lush, wooded countryside, along with views of the valley that are sure to captivate you!

Wenn man dieses mit Teichen und Sümpfen übersäte Städtchen verlässt, entdeckt man einen ganz anderen Charme in seiner grünen und waldreichen Landschaft. Der Start in Mareuil-Caubert führt Sie direkt ins Herz des Somme-Tals mit seinen Sümpfen und Teichen, so weit das Auge reicht. Wenn Sie das Dorf verlassen, führt Sie der Weg nach Süden zur Erkundung des Dorfes Huchenneville und, falls Sie die Abkürzung nehmen, zum Weiler Inval. Entdecken Sie den ganz besonderen Charme der grünen, bewaldeten Landschaft und die Ausblicke auf das Tal, die Sie begeistern werden!

Als je dit dorpje, bezaaid met vijvers en moerassen, verlaat, ontdek je een andere charme in het groene en bosrijke landschap. Vanaf Mareuil-Caubert duikt u meteen in het hart van de vallei van de Somme, met moerassen en vijvers zover het oog reikt. Als u het dorpje verlaat, leiden uw stappen u naar het zuiden, op ontdekkingstocht naar het dorpje Huchenneville en, als u de kortere route neemt, naar het gehucht Inval. In het groene, bosrijke landschap ontdekt u een heel andere charme en de uitzichten over de vallei zullen u zeker bekoren!

Al salir de este pueblo repleto de estanques y marismas, se descubre otro encanto en su verde y boscoso campo. La salida desde Mareuil-Caubert te sumerge directamente en el corazón del valle del Somme, con sus marismas y sus estanques hasta donde alcanza la vista. Al salir del pueblo, tus pasos te llevarán hacia el sur para descubrir el pueblo de Huchenneville y, si tomas el atajo, la aldea de Inval. ¡Descubrirás otro encanto en la verde y boscosa campiña, así como unas vistas del valle que te seducirán!

Lasciando questo paesino costellato di stagni e paludi, si scopre un altro fascino nella sua campagna verdeggiante e boscosa. Partendo da Mareuil-Caubert ci si immerge direttamente nel cuore della valle della Somme, con le sue paludi e i suoi stagni a perdita d’occhio. Lasciando il borgo, i vostri passi vi condurranno verso sud alla scoperta del villaggio di Huchenneville e, se prendete la scorciatoia, della frazione di Inval. Scoprirete un fascino tutto particolare nella campagna verdeggiante e boscosa e i panorami sulla valle che sapranno conquistarvi!