La Tour Mailly à cheval – Saint-Léger-aux-Bois

Cette agréable balade de 5 km à cheval, vous fera découvrir des forêt, campagne, village et patrimoine bâti.Le point de départ du circuit se trouve d'ailleurs au niveau de la Tour Mailly, tour accolée à l'église au clocher penché de Saint-Léger-aux-Bois, édifice datant du XVIe siècle.La Forêt d'Eu est indivise et gérée par l'ONF (Office National des Forêts).

This pleasant 5-km long horse ride will take you to explore forests, countryside, villages and heritage sites. The starting point is in front of the Mailly Tower, a 16th century tower adjoining the church, which has a leaning bell tower, in Saint-Léger-aux-Bois. The Forest of Eu is an indivisible forest managed by the National Forests Office.

Dieser angenehme 5 km lange Ausritt führt Sie durch Wald, Landschaft, Dorf und Baukultur.Der Ausgangspunkt des Rundgangs befindet sich übrigens auf der Höhe der Tour Mailly, einem Turm, der an die Kirche mit dem schiefen Glockenturm von Saint-Léger-aux-Bois angebaut ist, einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.Der Wald von Eu ist ungeteilt und wird von der ONF (Office National des Forêts) verwaltet.

Deze aangename tocht van 5 km te paard voert u door bos, platteland, dorp en gebouwd erfgoed.Het vertrekpunt van het circuit is bij de Tour Mailly, een toren die vastzit aan de kerk met de scheve klokkentoren van Saint-Léger-aux-Bois, een gebouw uit de 16e eeuw.Het bos van Eu is onverdeeld en wordt beheerd door het ONF (Office National des Forêts).

Este agradable paseo de 5 km a caballo le llevará por el bosque, el campo, el pueblo y el patrimonio construido.El punto de partida del circuito se encuentra en la Tour Mailly, una torre adosada a la iglesia con su campanario inclinado de Saint-Léger-aux-Bois, un edificio que data del siglo XVI.El Forêt d'Eu es indivisible y está gestionado por la ONF (Oficina Nacional de Bosques).

Questa piacevole passeggiata a cavallo di 5 km vi condurrà attraverso la foresta, la campagna, i villaggi e il patrimonio edilizio.Il punto di partenza del circuito è la Tour Mailly, una torre annessa alla chiesa con il campanile pendente di Saint-Léger-aux-Bois, un edificio risalente al XVI secolo.La Foresta di Eu è indivisa e gestita dall'ONF (Office National des Forêts).