Description
Ce circuit en pleine nature au coeur des Monts de Blond, en Limousin, proche de Limoges est une invitation à la balade dans la vallée de la Glayeule et sa biodiversité remarquable. La randonnée offre de nombreux points de vue sur les Monts de Blond et invite le randonneur à traverser la forêt de la Vécau. A voir sur le sentier le bourg de Chamborêt et l'église Saint-Antoine, de la fin du XIXème siècle.
English
This nature trail in the heart of the Monts de Blond, in Limousin, near Limoges, is an invitation to walk in the valley of the Glayeule and its remarkable biodiversity. The hike offers many viewpoints on the Monts de Blond and invites the hiker to cross the forest of Vécau. To see on the path the village of Chamborêt and the church Saint-Antoine, of the end of the XIXth century.
Deutsch
Diese Naturroute im Herzen der Monts de Blond im Limousin, in der Nähe von Limoges, lädt zu einem Spaziergang durch das Tal der Glayeule mit seiner bemerkenswerten Artenvielfalt ein. Die Wanderung bietet zahlreiche Aussichtspunkte auf die Monts de Blond und lädt den Wanderer ein, den Wald von La Vécau zu durchqueren. Sehenswert auf dem Weg sind die Ortschaft Chamborêt und die Kirche Saint-Antoine aus dem späten 19.
Dutch
Dit natuurpad in het hart van de Monts de Blond, in de Limousin, vlakbij Limoges, is een uitnodiging om te wandelen in de vallei van de Glayeule en haar opmerkelijke biodiversiteit. De wandeling biedt talrijke uitzichtpunten op de Monts de Blond en nodigt de wandelaar uit om het bos van Vécau te doorkruisen. Op de route kunt u het dorp Chamborêt en de kerk Saint-Antoine uit het einde van de 19e eeuw zien.
Español
Este sendero natural en el corazón de los Montes de Blond, en el Lemosín, cerca de Limoges, es una invitación a caminar por el valle de Glayeule y su notable biodiversidad. La excursión ofrece numerosos puntos de vista sobre los Montes de Blond e invita al senderista a atravesar el bosque de Vécau. En el camino se puede ver el pueblo de Chamborêt y la iglesia de Saint-Antoine, de finales del siglo XIX.
Italiano
Questo percorso naturalistico nel cuore dei Monts de Blond, nel Limousin, vicino a Limoges, è un invito a camminare nella valle del Glayeule e nella sua notevole biodiversità. L'escursione offre numerosi punti di vista sui Monts de Blond e invita l'escursionista ad attraversare la foresta di Vécau. Lungo il percorso si possono ammirare il villaggio di Chamborêt e la chiesa di Saint-Antoine, risalente alla fine del XIX secolo.