LA SOURCE DE LA MARNE – Saints-Geosmes

Une boucle entre forêts, source, falaises et panoramas : La randonnée de la Source de la Marne est une boucle exigeante mais captivante de 15 km (environ 4h), qui séduira autant les marcheurs curieux que les familles un peu sportives. Le départ se fait depuis le parcours de santé de Saints-Geosmes, et dès les premiers kilomètres, vous plongez dans la forêt domaniale avant de rejoindre les hauteurs de Cohons. Entre chemins agricoles, sentiers boisés et petites routes, le parcours vous fait découvrir des points d’intérêt remarquables : l’« Escargot » de Cohons, la Fontaine Sainte-Marie, puis les falaises calcaires de Cohons (panorama sur le sud haut-marnais) et le charmant village de Balesmes-sur-Marne. Le clou de la balade ? La source de la Marne, nichée dans le cirque naturel de la Marnotte, et la grotte de Sabinus toute proche. La diversité des paysages, les haltes culturelles et les vues dégagées en font une randonnée complète, à la fois tonique et enrichissante. Idéale pour se dépenser tout en (re)découvrant l’un des plus beaux sites du Pays de Langres. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Randonnée disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs ! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ d'info sur Id-Vizit</a>

A loop between forests, springs, cliffs and panoramic views: The Source de la Marne hike is a demanding but captivating 15 km loop (approx. 4 hrs), which will appeal to curious walkers and sporty families alike. Starting from the Saints-Geosmes fitness trail, the first few kilometers plunge into the national forest before reaching the heights of Cohons. Between farm tracks, wooded paths and small roads, the route leads you to discover some remarkable points of interest: the "Escargot" in Cohons, the "Escargot" in Cohons and the "Escargot" in Cohons Escargot" de Cohons, the Fontaine Sainte-Marie, then the limestone cliffs of Cohons (panoramic view of the south of Haute-Marne) and the charming village of Balesmes-sur-Marne. The highlight of the walk? The source of the Marne, nestled in the natural cirque of La Marnotte, and the nearby Sabinus cave. The diversity of landscapes, cultural stops and unobstructed views make this a complete hike, both invigorating and rewarding. It's the ideal way to get some exercise while (re)discovering one of the most beautiful sites in the Langres region. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Hiking available on the free Id-Vizit app! A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">more info on Id-Vizit</a>

Ein Rundweg zwischen Wäldern, Quelle, Klippen und Panoramen : Die Wanderung zur Quelle der Marne ist ein anspruchsvoller, aber fesselnder Rundweg von 15 km Länge (ca. 4 Stunden), der sowohl neugierige Wanderer als auch etwas sportlichere Familien begeistern wird. Sie starten am Gesundheitsparcours von Saints-Geosmes und tauchen schon auf den ersten Kilometern in den Staatswald ein, bevor Sie die Anhöhen von Cohons erreichen. Die Strecke verläuft zwischen landwirtschaftlichen Wegen, Waldpfaden und kleinen Straßen und führt Sie an bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten vorbei: der "L" Escargot" von Cohons, die Fontaine Sainte-Marie, dann die Kalksteinfelsen von Cohons (Panorama auf den Süden der Region Haut-Marne) und das charmante Dorf Balesmes-sur-Marne. Das Highlight der Wanderung? Die Quelle der Marne, die sich in den natürlichen Zirkus von La Marnotte schmiegt, und die nahegelegene Sabinus-Höhle. Die Vielfalt der Landschaften, die kulturellen Zwischenstopps und die weiten Aussichten machen diese Wanderung zu einer vollständigen, belebenden und bereichernden Erfahrung. Ideal, um sich zu bewegen und gleichzeitig eine der schönsten Gegenden des Pays de Langres (neu) zu entdecken. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Wanderung über die kostenlose App Id-Vizit verfügbar! Id-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Rundgänge! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">Mehr Infos zu Id-Vizit</a>

Een lus tussen bossen, bronnen, kliffen en panoramische uitzichten: De wandeling Source de la Marne is een veeleisende maar boeiende lus van 15 km (ongeveer 4 uur), die zowel nieuwsgierige wandelaars als gezinnen die een beetje sportief zijn zal aanspreken. De tocht begint bij het fitnessparcours Saints-Geosmes en al na een paar kilometer wordt u ondergedompeld in het nationale bos voordat u de hoogten van Cohons bereikt. Tussen boerenpaadjes, bospaden en kleine weggetjes voert de route je langs een aantal opmerkelijke bezienswaardigheden: l? Escargot" in Cohons, de Fontaine Sainte-Marie, vervolgens de kalkstenen kliffen van Cohons (met panoramisch uitzicht over het zuiden van de Haute-Marne) en het charmante dorpje Balesmes-sur-Marne. Het hoogtepunt van de wandeling? De bron van de Marne, genesteld in het natuurlijke keteldal van de Marnotte, en de nabijgelegen grot Sabinus. De verscheidenheid aan landschappen, culturele stops en ononderbroken uitzichten maken dit een complete wandeling, zowel verkwikkend als de moeite waard. Het is een ideale manier om wat lichaamsbeweging te krijgen en tegelijkertijd een van de mooiste plekjes in de streek van Langres te (her)ontdekken. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Wandeling beschikbaar op de gratis Id-Vizit app! Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info over Id-Vizit</a>

Un bucle entre bosques, fuentes, acantilados y vistas panorámicas: La excursión Source de la Marne es un bucle exigente pero cautivador de 15 km (aprox. 4 horas), que gustará tanto a los senderistas curiosos como a las familias un poco deportistas. Parte de la pista de fitness de Saints-Geosmes y, en los primeros kilómetros, se sumergirá en el bosque nacional antes de llegar a las alturas de Cohons. Entre caminos agrícolas, senderos arbolados y pequeñas carreteras, la ruta le llevará a pasar por algunos puntos de interés notables: l? Escargot" en Cohons, la Fontaine Sainte-Marie, luego los acantilados calcáreos de Cohons (con vistas panorámicas sobre el sur de la región de Haute-Marne) y el encantador pueblo de Balesmes-sur-Marne. ¿El punto culminante del recorrido? El nacimiento del Marne, enclavado en el circo natural de la Marnotte, y la cercana cueva de Sabinus. La variedad de paisajes, las paradas culturales y las vistas ininterrumpidas hacen de este recorrido un paseo completo, a la vez estimulante y gratificante. Ideal para hacer ejercicio y (re)descubrir uno de los lugares más bellos de la región de Langres. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> ¡Paseo disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit! Verdadero compañero de viaje personal, ¡Id-Vizit ofrece recorridos personalizados, lúdicos e interactivos! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info sobre Id-Vizit</a>

Un anello tra foreste, sorgenti, scogliere e viste panoramiche: L'escursione Source de la Marne è un anello impegnativo ma accattivante di 15 km (circa 4 ore), che piacerà sia ai camminatori curiosi che alle famiglie un po' sportive. Si parte dal sentiero fitness di Saints-Geosmes e nei primi chilometri ci si immerge nella foresta nazionale prima di raggiungere le alture di Cohons. Tra strade poderali, sentieri boscosi e stradine, il percorso passa accanto a punti di interesse notevoli: l? Escargot" a Cohons, la Fontaine Sainte-Marie, poi le falesie calcaree di Cohons (con vista panoramica sul sud della Haute-Marne) e l'incantevole villaggio di Balesmes-sur-Marne. Il punto culminante della passeggiata? La sorgente della Marna, immersa nel circo naturale della Marnotte, e la vicina grotta di Sabinus. La varietà dei paesaggi, le soste culturali e i panorami ininterrotti fanno di questa passeggiata un'esperienza completa, tonificante e gratificante. È un modo ideale per fare un po' di esercizio fisico e (ri)scoprire uno dei siti più belli della regione di Langres. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Passeggiata disponibile sull'app gratuita Id-Vizit! Vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre itinerari personalizzati, divertenti e interattivi! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info su Id-Vizit</a>