La Scandibérique en Lot-et-Garonne – Vianne

L’Eurovélo3, la Véloroute des Pèlerins retrace le célèbre chemin de Saint-Jacques de Compostelle de la Norvège à l’Espagne. Un voyage de plus de 5000 km à travers sept pays. La partie française est appelée La Scandibérique. Elle est à ce jour la plus longue véloroute de France. Elle sillonne Paris et l’Île-de-France, la vallée de la Loire, passe par Bordeaux avant de rejoindre le Lot-et-Garonne par le Canal des 2 Mers à Vélo. A Feugarolles, vous quitterez la voie verte pour filer en direction de la forêt des Landes par les petites routes bucoliques de l’Albret. De la bastide de Vianne au charmant village de Sos, en passant par Mézin, porte d’entrée du pays de l’Armagnac et Poudenas et son château aux allures toscanes, nul doute que vous trouverez partout sur ces terres lot-et-garonnaises des prétextes à tester les saveurs de l’Armagnac, des vins de Buzet ou du foie gras.

The Eurovélo3, the Pilgrims' Cycle Route, retraces the famous route of Santiago de Compostela from Norway to Spain. A journey of more than 5000 km through seven countries. The French part is called La Scandibérique. It is currently the longest cycle route in France. It passes through Paris and the Ile-de-France, the Loire Valley, Bordeaux and the Lot-et-Garonne on the Canal des 2 Mers à Vélo. At Feugarolles, you will leave the greenway to head towards the Landes forest along the small bucolic roads of Albret. From the bastide town of Vianne to the charming village of Sos, via Mézin, the gateway to the Armagnac region, and Poudenas with its Tuscan-style castle, there is no doubt that you will find everywhere in the Lot-et-Garonne region an excuse to try the flavours of Armagnac, Buzet wines or foie gras.

Die Eurovélo3, die Fahrradroute der Pilger, verfolgt den berühmten Jakobsweg von Norwegen nach Spanien. Eine Reise von über 5000 km durch sieben Länder. Der französische Teil wird La Scandibérique genannt. Er ist bis heute die längste Fahrradroute in Frankreich. Sie führt durch Paris und die Île-de-France, das Loiretal, vorbei an Bordeaux, bevor sie über den Canal des 2 Mers à Vélo das Lot-et-Garonne erreicht. In Feugarolles verlassen Sie den Grünen Weg und fahren auf den kleinen, idyllischen Straßen des Albret in Richtung des Waldgebiets der Landes. Von der Bastide Vianne über Mézin, das Tor zum Armagnac-Land, und Poudenas mit seinem toskanisch anmutenden Schloss bis hin zum charmanten Dorf Sos finden Sie im Lot-et-Garonnais überall Vorwände, um den Geschmack des Armagnac, der Buzet-Weine oder der Foie Gras zu testen.

De Eurovélo3, de pelgrimsfietsroute, volgt de beroemde route naar Santiago de Compostela van Noorwegen naar Spanje. Een reis van meer dan 5000 km door zeven landen. Het Franse deel heet La Scandibérique. Het is momenteel de langste fietsroute van Frankrijk. Op het Canal des 2 Mers à Vélo doorkruist hij Parijs en Ile-de-France, het Loiredal, Bordeaux en de Lot-et-Garonne. In Feugarolles verlaat u de groene weg en gaat u in de richting van het bos van de Landes langs de kleine bucolische wegen van de Albret. Van de bastidestad Vianne tot het charmante dorpje Sos, via Mézin, de poort naar de Armagnac-streek, en Poudenas met zijn kasteel in Toscaanse stijl, vindt u overal in de Lot-et-Garonne ongetwijfeld een excuus om de smaken van Armagnac, Buzet-wijnen of foie gras te proeven.

La Eurovélo3, la ruta ciclista de los peregrinos, recorre el famoso camino de Santiago de Compostela desde Noruega hasta España. Un viaje de más de 5000 km a través de siete países. La parte francesa se llama La Scandibérique. Actualmente es la ruta ciclista más larga de Francia. Atraviesa París e Île-de-France, el Valle del Loira, Burdeos y el Lot-et-Garonne por el Canal des 2 Mers à Vélo. En Feugarolles, dejará la vía verde y se dirigirá hacia el bosque de las Landas por las pequeñas carreteras bucólicas de la región de Albret. Desde la ciudad bastide de Vianne hasta el encantador pueblo de Sos, pasando por Mézin, puerta de entrada a la región de Armagnac, y Poudenas con su castillo de estilo toscano, no cabe duda de que en todas partes de la región de Lot-et-Garonne encontrará motivos para probar los sabores del Armagnac, los vinos de Buzet o el foie gras.

L'Eurovélo3, l'itinerario ciclistico dei pellegrini, ripercorre il famoso cammino di Santiago de Compostela dalla Norvegia alla Spagna. Un viaggio di oltre 5000 km attraverso sette Paesi. La parte francese si chiama La Scandibérique. Attualmente è il percorso ciclabile più lungo della Francia. Attraversa Parigi e l'Ile-de-France, la Valle della Loira, Bordeaux e il Lot-et-Garonne sul Canal des 2 Mers à Vélo. A Feugarolles si lascia la greenway e ci si dirige verso la foresta delle Landes lungo le piccole strade bucoliche della regione dell'Albret. Dalla città bastide di Vianne all'affascinante villaggio di Sos, passando per Mézin, la porta della regione dell'Armagnac, e Poudenas con il suo castello in stile toscano, non c'è dubbio che ovunque nella regione Lot-et-Garonne troverete motivi per provare i sapori dell'Armagnac, dei vini di Buzet o del foie gras.