La route équestre des vins – Dinsheim-sur-Bruche

Ce tracé réalisé par l4Alsace à cheval part de Wintzenheilm dans le Kochersberg jusqu'à Mollkirh. Il entre dans la Région Molsheim-Mutzig à la hauteur du Fort de Mutzig à Dangolsheim/ Dinsheim-sur-Bruche et va jusqu'au camping de Gresswiller près de Mollkirch.

This horseback trail, created by l4Alsace, runs from Wintzenheim in the Kochersberg to Mollkirch. It enters the Molsheim-Mutzig region near Fort de Mutzig in Dangolsheim/Dinsheim-sur-Bruche and continues to the Gresswiller campground near Mollkirch.

Diese von „l’Alsace“ auf dem Pferderücken zurückgelegte Strecke führt von Wintzenheim im Kochersberg bis nach Mollkirch. Er führt in die Region Molsheim-Mutzig auf Höhe des Forts von Mutzig bei Dangolsheim/Dinsheim-sur-Bruche und reicht bis zum Campingplatz von Gresswiller in der Nähe von Mollkirch.

Deze route, uitgezet door l4Alsace, loopt te paard van Wintzenheim in de Kochersberg naar Mollkirch. De route komt de regio Molsheim-Mutzig binnen ter hoogte van het Fort van Mutzig bij Dangolsheim/Dinsheim-sur-Bruche en loopt door tot aan de camping van Gresswiller bij Mollkirch.

Esta ruta ecuestre, creada por l4Alsace, va desde Wintzenheim, en el Kochersberg, hasta Mollkirch. Entra en la región de Molsheim-Mutzig a la altura del Fuerte de Mutzig, en Dangolsheim/Dinsheim-sur-Bruche, y llega hasta el camping de Gresswiller, cerca de Mollkirch.

Questo percorso, realizzato da l’Alsace à cheval, parte da Wintzenheim nel Kochersberg e arriva fino a Mollkirch. Entra nella regione di Molsheim-Mutzig all’altezza del Forte di Mutzig, a Dangolsheim/Dinsheim-sur-Bruche, e prosegue fino al campeggio di Gresswiller, nei pressi di Mollkirch.