ROUTE DES VINS – LA RONDE DES CAVES – Maraussan

Symbolique, me direz-vous ! Oui, histoire oblige, la découverte de cette destination commence par la cave coopérative historique de Maraussan, devant le fronton des Vignerons Libres ! Lieu emblématique de la destination avec le Canal du Midi qui joua un grand rôle dans le transport des vins et le développement des vignobles (confère les vins de Riquet).

Symbolic, you may say! Yes, history obliges, the discovery of this destination begins with the historical cooperative cellar of Maraussan, in front of the pediment of the Free Winegrowers! This is an emblematic place of the destination with the Canal du Midi which played a great role in the transport of wines and the development of vineyards (see Riquet's wines).

Symbolisch, werden Sie sagen! Ja, die Entdeckung dieses Reiseziels beginnt in der historischen Genossenschaftskellerei von Maraussan, vor dem Giebel der Vignerons Libres! Symbolischer Ort des Reiseziels mit dem Canal du Midi, der eine große Rolle beim Transport der Weine und der Entwicklung der Weinberge spielte (vergl. die Weine von Riquet).

Symbolisch, zult u zeggen! Ja, de geschiedenis verplicht, de ontdekking van deze bestemming begint bij de historische coöperatieve kelder van Maraussan, voor het fronton van de Vrije Wijnbouwers! Een emblematische plaats van de bestemming met het Canal du Midi dat een grote rol heeft gespeeld in het transport van de wijnen en de ontwikkeling van de wijngaarden (zie de wijnen van Riquet).

¡Simbólico, dirá usted! Sí, la historia obliga, ¡el descubrimiento de este destino comienza con la histórica bodega cooperativa de Maraussan, frente al frontón de los Viticultores Libres! Un lugar emblemático del destino con el Canal du Midi que desempeñó un gran papel en el transporte de los vinos y el desarrollo de los viñedos (ver los vinos de Riquet).

Simbolico, direte voi! Sì, la storia obbliga, la scoperta di questa destinazione inizia con la storica cantina cooperativa di Maraussan, di fronte al frontone dei Liberi Vignaioli! Un luogo emblematico della destinazione con il Canal du Midi che ha avuto un grande ruolo nel trasporto dei vini e nello sviluppo dei vigneti (vedi i vini di Riquet).