La Roche de la Joux – 14R – Viry

Après avoir emprunté le début du parcours Sous les Eaux, cette boucle vous emmène jusqu’au lac sous les Mousses. Ce circuit longe l’ancienne frontière entre le Royaume de France et le Comté de Bourgogne, matérialisée par la borne frontière La Boissière. Sur la fin du parcours, vous montez au belvédère de la Roche de la Joux et pouvez admirer la vue vers les falaises de Saint-Romain-de-Roche et sa chapelle.Suivre le balisage Trail n°14 rougeItinéraire officiel – réseau Geotrek du Parc naturel régional du Haut-Jura

After the start of the Sous les Eaux trail, this loop takes you to the Sous les Mousses lake. The route follows the former border between the Kingdom of France and the County of Burgundy, marked by the La Boissière boundary stone. At the end of the trail, you climb up to the Roche de la Joux lookout and admire the view towards the cliffs of Saint-Romain-de-Roche and its chapel.follow the red Trail n°14 markersOfficial itinerary – Geotrek network of the Haut-Jura Regional Nature Park

Nachdem Sie den Anfang der Route Sous les Eaux genommen haben, führt Sie dieser Rundweg bis zum See Sous les Mousses. Dieser Rundweg verläuft entlang der ehemaligen Grenze zwischen dem Königreich Frankreich und der Grafschaft Burgund, die durch den Grenzstein La Boissière markiert wird. Am Ende der Strecke steigen Sie zum Aussichtspunkt Roche de la Joux auf und können den Blick auf die Felsen von Saint-Romain-de-Roche und seine Kapelle genießen.Folgen Sie der Markierung Trail n°14 rotOffizielle Route – Geotrek-Netzwerk des Regionalen Naturparks Haut-Jura

Na de start van het Sous les Eaux pad brengt deze lus je tot aan het Sous les Mousses meer. Deze route volgt de voormalige grens tussen het Koninkrijk Frankrijk en het graafschap Bourgondië, gemarkeerd door de grenssteen van La Boissière. Aan het einde van de route klimt u omhoog naar het uitzichtpunt Roche de la Joux en kunt u genieten van het uitzicht op de kliffen van Saint-Romain-de-Roche en zijn kapel.Volg de rode markeringen van Trail n°14Officiële route – Geotrek netwerk van het Regionaal Natuurpark van de Haut-Jura

Tras el inicio del sendero de Sous les Eaux, este bucle le llevará hasta el lago de Sous les Mousses. Esta ruta sigue la antigua frontera entre el Reino de Francia y el Condado de Borgoña, marcada por el mojón de La Boissière. Al final de la ruta, subirá al mirador de Roche de la Joux y podrá admirar la vista de los acantilados de Saint-Romain-de-Roche y su capilla.Siga el sendero n°14 marcado en rojoRuta oficial – Red Geotrek del Parque Natural Regional del Haut-Jura

Dopo l'inizio del sentiero di Sous les Eaux, questo anello vi porta fino al lago di Sous les Mousses. Il percorso segue l'antico confine tra il Regno di Francia e la Contea di Borgogna, segnato dal cippo di La Boissière. Alla fine del percorso, si sale fino al belvedere della Roche de la Joux e si può ammirare la vista delle falesie di Saint-Romain-de-Roche e della sua cappella.Seguire il Sentiero n°14 segnavia rossiTracciato ufficiale – Rete Geotrek del Parco Naturale Regionale Haut-Jura