Le Croz – Le Crouzet

Le Bois du Croz est un secteur idéal pour les passionnés de faune, votre sentier croisera sûrement de nombreuses traces d'animaux sauvages : à vous de les reconnaître ! Arrivé au sommet (1205 m), vue sur les tremplins au loin, la chaîne des Montagnes du Jura et même le sommet du Mont Blanc par temps dégagé !

The Bois du Croz is an ideal area for wildlife enthusiasts, and your trail is bound to come across numerous tracks of wild animals: it's up to you to recognize them! When you reach the summit (1205 m), you'll enjoy views of the ski jumps in the distance, the Jura Mountains and even the summit of Mont Blanc on a clear day!

Der Bois du Croz ist ein ideales Gebiet für Tierliebhaber. Ihr Weg wird sicherlich zahlreiche Spuren von Wildtieren kreuzen: Es liegt an Ihnen, sie zu erkennen! Auf dem Gipfel (1205 m) angekommen, haben Sie einen Blick auf die Sprungschanzen in der Ferne, die Kette der Juraberge und an klaren Tagen sogar auf den Gipfel des Mont Blanc!

Het Bois du Croz is een ideaal gebied voor liefhebbers van wilde dieren en op je pad zul je ongetwijfeld talloze sporen van wilde dieren tegenkomen: aan jou om ze te spotten! Op de top (1205 m) heb je uitzicht op de skischansen in de verte, het Juragebergte en bij helder weer zelfs de top van de Mont Blanc!

El Bois du Croz es una zona ideal para los amantes de la fauna, y en su camino encontrará numerosos rastros de animales salvajes: ¡de usted depende descubrirlos! Una vez alcanzada la cima (1205 m), podrá disfrutar de las vistas de los saltos de esquí a lo lejos, de la cordillera del Jura e incluso de la cima del Mont Blanc en un día despejado

Il Bois du Croz è un'area ideale per gli amanti della fauna selvatica, e il vostro percorso è destinato a incontrare numerose tracce di animali selvatici: sta a voi individuarli! Una volta raggiunta la vetta (1205 m), potrete ammirare i trampolini di lancio in lontananza, la catena del Giura e persino la vetta del Monte Bianco nelle giornate più limpide!