La Rigole d'Yonne à VTT – Chaumard

Amoureux et amoureuses du canal du Nivernais, une échappée s’offre à vous en suivant le circuit de l'eau. Captée dans le lac de Pannecière, la Rigole d'Yonne serpente du Morvan aux étangs de Baye et Vaux. Elle apporte au canal la majeure partie de son eau, grâce à une multitude d'ouvrages (aqueducs, ponts, vannes…). Suivez-la pour découvrir ces ouvrages et ses secrets !

Lovers of the Nivernais canal, an escape is offered to you by following the circuit of the water. Captured in the lake of Pannecière, the Rigole d'Yonne winds from Morvan to the ponds of Baye and Vaux. It brings to the canal the major part of its water, thanks to a multitude of works (aqueducts, bridges, valves…). Follow it to discover these works and its secrets!

Als Liebhaberinnen und Liebhaber des Canal du Nivernais können Sie dem Wasserkreislauf folgen. Die Rigole d'Yonne, die aus dem See von Pannecière gefasst wird, schlängelt sich vom Morvan zu den Teichen von Baye und Vaux. Dank einer Vielzahl von Bauwerken (Aquädukte, Brücken, Schleusen…) führt sie dem Kanal den Großteil seines Wassers zu. Folgen Sie ihr, um diese Bauwerke und ihre Geheimnisse zu entdecken!

Liefhebbers van het kanaal van Nivernais wordt een ontsnapping aangeboden door het circuit van het water te volgen. Gevangen in het meer van Pannecière slingert de Rigole d'Yonne zich van de Morvan naar de vijvers van Baye en Vaux. Het voorziet het kanaal van het grootste deel van zijn water, dankzij een groot aantal structuren (aquaducten, bruggen, kleppen, enz.). Volg het om deze structuren en zijn geheimen te ontdekken!

Amantes del canal del Nivernais, se les ofrece una escapada siguiendo el circuito del agua. Capturado en el lago de Pannecière, el Rigole d'Yonne serpentea desde el Morvan hasta los estanques de Baye y Vaux. Proporciona al canal la mayor parte de su agua, gracias a una multitud de estructuras (acueductos, puentes, válvulas, etc.). Sígalo para descubrir estas estructuras y sus secretos

Amanti del canale Nivernais, una fuga vi viene offerta seguendo il circuito dell'acqua. Catturato nel lago di Pannecière, il Rigole d'Yonne serpeggia dal Morvan agli stagni di Baye e Vaux. Fornisce al canale la maggior parte dell'acqua, grazie a una moltitudine di strutture (acquedotti, ponti, valvole, ecc.). Seguitelo per scoprire queste strutture e i suoi segreti!