La Pierre de Vorges – Busy

L’itinéraire alliera passages en forêt, traversée de ruisseau et cheminement commun à la véloroute des Fleuves. Aucune difficulté majeure. Il permettra d’éveiller la curiosité des enfants et de les sensibiliser à la randonnée.

The itinerary combines forest passages, stream crossings and paths shared with the véloroute des Fleuves. No major difficulties. It will awaken children?s curiosity and interest in hiking.

Die Route verbindet Waldpassagen, Bachüberquerungen und einen gemeinsamen Weg mit der Veloroute des Fleuves. Es gibt keine größeren Schwierigkeiten. Die Route wird die Neugier der Kinder wecken und sie für das Wandern sensibilisieren.

De route combineert bospassages, oversteken van beken en paden die gedeeld worden met de véloroute des Fleuves. Geen grote moeilijkheden. Het wekt de nieuwsgierigheid van kinderen en leert hen wandelen.

La ruta combina pasajes forestales, cruces de arroyos y senderos compartidos con la véloroute des Fleuves. Sin grandes dificultades. Despertará la curiosidad de los niños y les enseñará el senderismo.

Il percorso combina passaggi nella foresta, attraversamenti di torrenti e sentieri condivisi con la véloroute des Fleuves. Non presenta grandi difficoltà. Risveglierà la curiosità dei bambini e insegnerà loro l'escursionismo.