La Maison des Étangs-Ouest – 58V – Sergenaux

Ce parcours familial au coeur de la Bresse Jurassienne permet une découverte tout en douceur des étangs et leurs écosystèmes. Entre zones humides, forets, prairies et petits villages bressans, cette balade en VTT a tout pour plaire.Possibilité de coupler les deux parcours de la maison des Etangs Est et Ouest pour une belle sortie VTT en pleine nature.Suivre le balisage n°58 vert

This family trail in the heart of the Bresse Jurassienne region offers a gentle way to discover the ponds and their ecosystems. Between wetlands, forests, meadows and small Bresse villages, this mountain bike ride has everything to please.Possibility of combining the two routes from the Maison des Etangs Est and Ouest for a great mountain bike outing in the heart of nature.Follow the green n°58 signs

Diese familienfreundliche Strecke im Herzen der Bresse Jurassienne ermöglicht eine sanfte Entdeckung der Teiche und ihrer Ökosysteme. Zwischen Feuchtgebieten, Wäldern, Wiesen und kleinen Dörfern der Bresse bietet diese Mountainbike-Tour alles, was das Herz begehrt.Es besteht die Möglichkeit, die beiden Strecken des Maison des Etangs Est und Ouest zu koppeln, um einen schönen Mountainbike-Ausflug in die Natur zu unternehmen.Folgen Sie der Markierung Nr. 58 grün

Dit familiepad in het hart van de Bresse Jurassienne biedt een zachte manier om de vijvers en hun ecosystemen te ontdekken. Tussen vochtige gebieden, bossen, weilanden en kleine Bresse dorpjes biedt deze mountainbikeroute alles wat je je maar kunt wensen.Je kunt de twee routes bij het Maison des Etangs East en West combineren voor een geweldig mountainbike-uitstapje in het hart van de natuur.Volg de groene markeringen (nr. 58)

Este sendero familiar en el corazón de la región de Bresse Jurassienne ofrece una forma suave de descubrir los estanques y sus ecosistemas. Entre humedales, bosques, prados y pueblecitos de Bresse, este sendero en bicicleta de montaña tiene todo lo que se puede desear.Puede combinar los dos senderos de la Maison des Etangs Este y Oeste para realizar una magnífica salida en bicicleta de montaña en plena naturaleza.Siga las marcas verdes (nº 58)

Questo percorso per famiglie nel cuore della regione della Bresse Jurassienne offre un modo dolce per scoprire gli stagni e i loro ecosistemi. Tra zone umide, foreste, prati e piccoli villaggi della Bresse, questo percorso per mountain bike offre tutto ciò che si può desiderare.È possibile combinare i due percorsi della Maison des Etangs Est e Ovest per un'ottima uscita in mountain bike nel cuore della natura.Seguire le indicazioni verdi (n. 58)