La Littorale du Conquet à Plougonvelin (Trez Hir) via la pointe Saint-Mathieu – Le Conquet

La Littorale est idéale pour découvrir le bord de mer à vélo. Au départ du Conquet, la route touristique ponctuée de jolies criques de sable blanc vous conduira jusqu'à la pointe Saint-Mathieu où vous attend un site à couper le souffle ! Ici, si le cœur vous en dit, vous visiterez le phare de Saint-Mathieu, le Musée de l'Abbaye Saint-Mathieu de Fine Terre, le Mémorial des Marins morts pour la France ainsi que le Musée Mémoires 39-45. Face à la mer, respirez ! Puis, en selle, direction la plage du Trez Hir à Plougonvelin. Il est temps maintenant de vous rafraîchir ! Que voir, que faire à l'arrivée ? * Visite du Fort de Bertheaume * Parcours aventure au fort de Bertheaume avec Bertheaume Iroise Aventure * Balade en kayak dans l'anse de Bertheaume (point de location ouvert de mai à septembre) * Baignade et détente à l'espace aquatique La Treziroise * Randonnée palmée ou raid canyon avec Rando Mer * Balade en jet ski * Massage chez Trez'N Massages ou chez Marie-Jo Beux, sophrologue … Points Accueil Vélo : – Office de Tourisme Iroise Bretagne au Conquet – phare de Saint-Mathieu – Office de Tourisme Iroise Bretagne à Plougonvelin (Trez Hir)

La Littorale is the ideal way to discover the seaside by bike. Starting from Le Conquet, the tourist route punctuated by pretty white sandy coves will take you to the Pointe Saint-Mathieu, where a breathtaking site awaits you! Here, if you feel like it, you can visit the Saint-Mathieu lighthouse, the Musée de l'Abbaye Saint-Mathieu de Fine Terre, the Mémorial des Marins morts pour la France and the Musée Mémoires 39-45. Breathe in the sea! Then saddle up for the Trez Hir beach in Plougonvelin. Now it's time to cool off! What to see and do on arrival? * Visit Fort de Bertheaume * Adventure course at Bertheaume Fort with Bertheaume Iroise Aventure * Kayak trip in Bertheaume cove (rental point open from May to September) * Swimming and relaxation at La Treziroise water park * Snorkeling or canyoning with Rando Mer * Jet ski rides * Massage with Trez'N Massages or sophrologist Marie-Jo Beux … Points Accueil Vélo : – Iroise Bretagne Tourist Office in Le Conquet – saint-Mathieu lighthouse – Iroise Bretagne Tourist Office in Plougonvelin (Trez Hir)

Die Littorale ist ideal, um die Meeresküste mit dem Fahrrad zu erkunden. Von Le Conquet aus führt Sie die Touristenroute, die von hübschen Buchten mit weißem Sand unterbrochen wird, bis zur Pointe Saint-Mathieu, wo Sie ein atemberaubender Ort erwartet! Hier können Sie den Leuchtturm von Saint-Mathieu, das Museum der Abtei Saint-Mathieu de Fine Terre, die Gedenkstätte für die für Frankreich gefallenen Seeleute und das Museum Mémoires 39-45 besichtigen, wenn Sie Lust dazu haben. Mit Blick auf das Meer, atmen Sie durch! Dann satteln Sie auf und fahren zum Strand von Trez Hir in Plougonvelin. Jetzt ist es Zeit für eine Erfrischung! Was kann man nach der Ankunft sehen und unternehmen? * Besuchen Sie das Fort de Bertheaume * Abenteuerparcours im Fort de Bertheaume mit Bertheaume Iroise Aventure * Kajakfahrt in der Anse de Bertheaume (Verleihstelle von Mai bis September geöffnet) * Baden und Entspannen im Wasserpark La Treziroise * Schnorcheln oder Canyoning mit Rando Mer * Ausflüge mit dem Jetski * Massage bei Trez'N Massages oder bei der Sophrologin Marie-Jo Beux … Empfangspunkte für Fahrräder : – Office de Tourisme Iroise Bretagne in Le Conquet – leuchtturm von Saint-Mathieu – Office de Tourisme Iroise Bretagne in Plougonvelin (Trez Hir)

La Littorale is de ideale manier om de kust per fiets te ontdekken. Vanaf Le Conquet brengt de toeristische route, bezaaid met mooie witte zandbaaien, je naar de Pointe Saint-Mathieu, waar je een adembenemend schouwspel te wachten staat! Hier kun je, als je zin hebt, een bezoek brengen aan de vuurtoren van Saint-Mathieu, het Musée de l'Abbaye Saint-Mathieu de Fine Terre, het Mémorial des Marins morts pour la France en het Musée Mémoires 39-45. Adem de zee in! Pak dan het zadel en ga naar het strand van Trez Hir in Plougonvelin. Nu is het tijd om af te koelen! Wat is er te zien en te doen bij aankomst? * Bezoek het Fort van Bertheaume * Avonturenparcours in het Fort van Bertheaume met Bertheaume Iroise Aventure * Kajaktocht in de baai van Bertheaume (verhuurpunt geopend van mei tot september) * Zwemmen en ontspannen in het waterpark La Treziroise * Snorkelen of canyoning met Rando Mer * Jetskiën * Massage bij Trez'N Massages of sofrologie Marie-Jo Beux … Punten Accueil Vélo : – Toeristenbureau Iroise Bretagne in Le Conquet – vuurtoren van Saint-Mathieu – Toeristenbureau Iroise Bretagne in Plougonvelin (Trez Hir)

La Littorale es el medio ideal para descubrir la costa en bicicleta. Partiendo de Le Conquet, la ruta turística, salpicada de bonitas calas de arena blanca, le llevará hasta la punta Saint-Mathieu, donde le espera un paraje impresionante Aquí, si le apetece, podrá visitar el faro de Saint-Mathieu, el Musée de l'Abbaye Saint-Mathieu de Fine Terre, el Mémorial des Marins morts pour la France y el Musée Mémoires 39-45. ¡Respire el mar! Después, monte en su montura y diríjase a la playa de Trez Hir, en Plougonvelin. Es hora de refrescarse ¿Qué ver y hacer al llegar? * Visitar el Fuerte de Bertheaume * Recorrido de aventura en el Fuerte de Bertheaume con Bertheaume Iroise Aventure * Paseo en kayak por la cala de Bertheaume (punto de alquiler abierto de mayo a septiembre) * Baño y relax en el parque acuático La Treziroise * Snorkel o barranquismo con Rando Mer * Motos acuáticas * Masaje con Trez'N Massages o la sofróloga Marie-Jo Beux … Points Accueil Vélo : – Oficina de Turismo Iroise Bretagne en Le Conquet – faro de Saint-Mathieu – Oficina de Turismo Iroise Bretagne en Plougonvelin (Trez Hir)

La Littorale è il modo ideale per scoprire il mare in bicicletta. Partendo da Le Conquet, il percorso turistico, costellato di graziose calette di sabbia bianca, vi porterà alla Pointe Saint-Mathieu, dove vi aspetta un sito mozzafiato! Qui, se ne avete voglia, potrete visitare il faro di Saint-Mathieu, il Musée de l'Abbaye Saint-Mathieu de Fine Terre, il Mémorial des Marins morts pour la France e il Musée Mémoires 39-45. Respirate il mare! Poi salite in sella e dirigetevi verso la spiaggia di Trez Hir a Plougonvelin. È il momento di rinfrescarsi! Cosa vedere e fare all'arrivo? * Visitare il Forte di Bertheaume * Percorso avventura al Forte di Bertheaume con Bertheaume Iroise Aventure * Gita in kayak nell'insenatura di Bertheaume (punto di noleggio aperto da maggio a settembre) * Nuotare e rilassarsi al parco acquatico La Treziroise * Snorkeling o canyoning con Rando Mer * Sci d'acqua * Massaggio con Trez'N Massages o con la sofrologa Marie-Jo Beux … Punti Accueil Vélo : – Ufficio del Turismo Iroise Bretagne a Le Conquet – faro di Saint-Mathieu – Ufficio del Turismo della Bretagna a Plougonvelin (Trez Hir)