La Ligne Verte – La Roche-Rigault

Ancienne ligne ferroviaire reliant Châtellerault et Loudun, ce sillon de verdure est un fabuleux moyen de percer le patrimoine et le terroir poitevin grâce notamment aux bornes ludiques et pédagogiques disséminées au fil du parcours pour le plus grand plaisir de tous ! Aménagée pour les cyclos sur 37 km, la ligne verte comprend 18 km de portion Loudunaise. Il est aussi possible de l’emprunter à pied ou à cheval.

Former railway line linking Châtellerault and Loudun, this green line is a fabulous way to discover the heritage and the land of Poitou, thanks to the educational and entertaining terminals scattered along the route for the greatest pleasure of all! The green line is 37 km long and includes 18 km of Loudunaise section. It is also possible to follow it on foot or on horseback.

Die ehemalige Eisenbahnlinie zwischen Châtellerault und Loudun ist eine grüne Schneise, die Ihnen die Möglichkeit bietet, das Kulturerbe und die Region des Poitou zu erkunden, insbesondere dank der spielerischen und pädagogischen Stationen, die entlang der Strecke zur Freude aller verteilt sind! Die Grüne Linie ist 37 km lang und wurde für Fahrräder eingerichtet. 18 km davon entfallen auf Loudunaise. Die Strecke kann auch zu Fuß oder zu Pferd zurückgelegt werden.

Deze voormalige spoorlijn tussen Châtellerault en Loudun is een fantastische manier om het erfgoed en het land van de Poitou te ontdekken, met name dankzij de leuke en leerzame markeringen die langs het traject staan, voor het plezier van iedereen! De 37 km lange groene lijn is bedoeld voor fietsers en omvat een traject van 18 km in Loudun. Je kunt er ook langs lopen of rijden.

Antigua línea de ferrocarril que une Châtellerault y Loudun, esta línea verde es una forma fabulosa de descubrir el patrimonio y la tierra de Poitou, gracias sobre todo a los marcadores lúdicos y didácticos repartidos a lo largo del recorrido para el disfrute de todos La línea verde de 37 km está diseñada para los ciclistas e incluye un tramo de 18 km en Loudun. También es posible seguirlo a pie o a caballo.

Ex linea ferroviaria che collega Châtellerault a Loudun, questa linea verde è un modo favoloso per scoprire il patrimonio e il territorio del Poitou, grazie soprattutto ai segnalatori divertenti ed educativi disseminati lungo il percorso per il piacere di tutti! La linea verde di 37 km è progettata per i ciclisti e comprende un tratto di 18 km a Loudun. È anche possibile seguirlo a piedi o a cavallo.