La Ligne Verte – Châtellerault

La Ligne Verte – « Sylvain Chavanel » Une balade inédite à pied, à cheval ou en vélo? Vous disposez de 40 km de piste verte. Pour vous aiguiller, de nombreux panneaux d'informations et de découvertes ont été implantés tout au long des 37 km de piste aménagée. Vous apprendrez comment l'oncle du tsar de Russie, les Généraux Joffre et Gallieni ont donné une notoriété à cette ligne. Vous découvrirez le travail titanesque fourni par les ouvriers du rail pour percer le terroir poitevin et le patrimoine ferroviaire hérité de cet âge d'or. Vous saurez tout du miracle des graines et de leur transport gratuit, de la reconquête de l'espace par la nature ; vous surprendrez le lièvre, le pic-vert ou le blaireau venus se réfugier dans cet antre de verdure. Vous picorerez mûres, noix et cerises selon la saison, et vous testerez vos connaissances grâce à un procédé original de bornes ludiques.

La Ligne Verte – "Sylvain Chavanel An original walk, horse ride or bike ride? There are 40 km of green trails at your disposal. Numerous information and discovery panels have been set up along the 37 km of trails to guide you. Learn how the Czar of Russia's uncle, Generals Joffre and Gallieni made this line famous. You'll discover the titanic work done by rail workers to break through the Poitevin soil, and the railway heritage inherited from this golden age. You'll learn all about the miracle of seeds and their free transport, the reclamation of space by nature; you'll catch the hare, the woodpecker or the badger taking refuge in this haven of greenery. You'll be able to peck at blackberries, walnuts and cherries, depending on the season, and test your knowledge thanks to an original system of fun terminals.

La Ligne Verte – "Sylvain Chavanel" (Die Grüne Linie) Eine einzigartige Wanderung zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Fahrrad? Ihnen stehen 40 km des Grünen Wegs zur Verfügung. Entlang der 37 km langen Strecke wurden zahlreiche Informations- und Entdeckungstafeln aufgestellt, um Ihnen den Weg zu weisen. Sie erfahren, wie der Onkel des russischen Zaren, die Generäle Joffre und Gallieni dieser Strecke zu Ruhm verholfen haben. Sie werden die titanische Arbeit entdecken, die von den Eisenbahnarbeitern geleistet wurde, um das Terroir des Poitou zu durchdringen, und das Eisenbahnkulturerbe, das aus diesem goldenen Zeitalter stammt. Sie erfahren alles über das Wunder der Samen und deren kostenlosen Transport, über die Rückeroberung des Raumes durch die Natur und über Hasen, Grünspechte und Dachse, die in dieser grünen Höhle Zuflucht gesucht haben. Je nach Jahreszeit picken Sie Brombeeren, Nüsse u

La Ligne Verte – "Sylvain Chavanel Een unieke wandeling, paardrijtocht of fietstocht? Je kunt kiezen uit 40 km groene paden. Om je te helpen je weg te vinden, zijn er talloze informatie- en ontdekkingspanelen langs de 37 km lange route. Je leert hoe de oom van de Russische tsaar, generaals Joffre en Gallieni deze lijn beroemd maakten. Je ontdekt het titanenwerk dat de spoorwegarbeiders hebben verricht om de Poitevinische bodem te doorbreken en het spoorwegerfgoed dat is overgeërfd uit deze gouden eeuw. Je leert alles over het wonder van zaden en hoe ze gratis worden vervoerd, en hoe de natuur het land heeft heroverd. Je zult verrast zijn door de hazen, spechten en dassen die hun toevlucht hebben gezocht in deze groene oase. Je kunt er, afhankelijk van het seizoen, bramen, walnoten en kersen pikken en je kennis testen dankzij een origineel systeem van leuke terminals.

La Ligne Verte – "Sylvain Chavanel ¿Un paseo único a pie, a caballo o en bicicleta? Hay 40 km de senderos verdes para elegir. Para ayudarle a orientarse, hay numerosos paneles informativos y de descubrimiento a lo largo de los 37 km de pistas. Aprenderá cómo el tío del zar ruso y los generales Joffre y Gallieni hicieron famosa esta línea. Descubrirá el titánico trabajo realizado por los ferroviarios para abrirse paso en el suelo poitevino y el patrimonio ferroviario heredado de esta época dorada. Conocerá el milagro de las semillas y su transporte gratuito, y cómo la naturaleza ha recuperado la tierra. Le sorprenderán las liebres, los pájaros carpinteros y los tejones que han venido a refugiarse en este remanso de verdor. Podrá picotear moras, nueces y cerezas según la estación, y poner a prueba sus conocimientos gracias a un original sistema de divertidos terminales.

La Ligne Verte – "Sylvain Chavanel Una passeggiata unica, un giro a cavallo o in bicicletta? Sono 40 i km di sentieri verdi tra cui scegliere. Per aiutarvi a trovare la strada, lungo i 37 km di percorso sono presenti numerosi pannelli informativi e di scoperta. Scoprirete come lo zio dello zar russo, i generali Joffre e Gallieni hanno reso famosa questa linea. Scoprirete il lavoro titanico svolto dai ferrovieri per sfondare il suolo padano e il patrimonio ferroviario ereditato da quest'epoca d'oro. Imparerete a conoscere il miracolo delle sementi e il loro trasporto gratuito, a scoprire come la natura si sia riappropriata del territorio e a sorprendere le lepri, i picchi e i tassi che si sono rifugiati in questa oasi di verde. Potrete beccare more, noci e ciliegie a seconda della stagione e mettere alla prova le vostre conoscenze grazie a un originale sistema di terminali divertenti.